Примеры в контексте "Figured - Решил"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Решил

• I figured she was waiting for someone.

  Я решил, что она кого-то ждала.

• I just figured I'd call him when I have something to report.

  Я решил, что позвоню ему, когда будет о чем сообщить.

• I'd figured you would have run.

  Я решил, ты должна бежать.

• I figured she was blowing me off, so I went home.

  Я решил, что она меня разыгрывает, поэтому пошел домой.

• Well, maybe he figured it wasn't any of your concern.

  Может он решил, что это не ваша забота.

• Just figured that you'd want to take a look at them.

  Решил, что ты хотела бы на них взглянуть.

• I figured it was time to check in.

  Я решил, что пришло время тебя проведать.

• Now that I've got a pretty girl spending the odd night, I figured I better spruce the place up.

  Теперь, когда я получил хорошенькую девушку проводить необычную ночь, я решил надо привести в порядок место.

• I figured it was worth a shot.

  Я решил, что стоит попытаться.

• And I was in town on business, figured I ought to check it out.

  Я был в городе по делу, и решил заскочить проведать.

• I figured I'd drop the bodies in Chigger Woods.

  Я решил, что выброшу тела в Чиггер Вудс.

• I figured he was closest to the top.

  Решил, что он ближе всех к поверхности.

• I figured I could find Vector on my own.

  Я решил, что смогу сам найти Вектора.

• I figured you'd want to have a listen for yourself.

  Я решил, что Вы захотите сами послушать.

• I just figured she was a raging alcoholic.

  А я решил, что она алкоголичка какая-то.

• I figured you could use a drink.

  Я решил, что тебе не помешает выпить.

• I know you're into this stuff, so I figured we'd check with you.

  Я знаю ребят вы этим интересуетесь, так что решил проверить на всякий случай.

• I'm just a little worried, so I figured I'd check on you.

  Я просто немного обеспокоен, так что я решил тебя навестить.

• I'm glad that you figured so many things out.

  Я рада, что ты решил столько своих проблем.

• And I figured I would wait until I see you on my own.

  И я решил, что подожду, пока лично тебя не увижу.

• And so I figured we should name our kid something more original and poetic.

  А потом решил, что можно придумать более оригинальное имя.

• I figured you girls could use a vacation.

  Я решил, что вам, девчонки, не помешал бы отдых.

• I figured we'd just study here.

  Решил, что мы могли бы поучиться и здесь.

• I figured you guys would still want these pills.

  Я решил, что вам, парни, всё ещё нужны эти таблетки.

• He figured if you found any amount of money, you'd be satisfied.

  Он решил, что если вы найдете хоть какую-то сумму денег, то успокоитесь.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали