Примеры в контексте "Figured - Решил"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Решил

• I figured she bolted.

  Я решил, что она ушла.

• I figured, you know, you must be lost.

  Решил, что ты заблудился.

• figured I'd come find you.

  я решил пойти к тебе.

• I figured I'd get some night air.

  Решил подышать ночным воздухом.

• So I figured that...

  Так что я решил...

• I just figured I'd stop by.

  Я просто решил заскочить.

• I figured I'd return the favor.

  Я решил отплатить тем же.

• No, I figured I'd wait for you guys.

  Нет, решил тебя подождать.

• I figured you needed your medicine.

  Решил занести тебе лекарство.

• I figured it was a win-win.

  Решил убить двух зайцев.

• I figured you needed some moral support.

  Решил оказать моральную поддержку.

• I haven't figured that out yet.

  Я ещё не решил.

• I haven't figured that out yet.

  Я пока не решил.

• FIGURED IT WAS BETTER THAN ME DOING IT.

  Я решил, что у него получится лучше, чем у меня.

• I figured he's...

  Да, я решил, что он...

• Well, I kind of figured to give it to you.

  Я решил отдать её тебе.

• I figured I'd check you out.

  Решил к тебе заскочить.

• You figured to destroy me.

  Решил покончить со мной?

• I figured I'd call their bluff.

  Решил, что они блефуют.

• I mean, I just figured that...

  Просто я решил, что...

• I figured I'd crash here.

  Я решил разложиться здесь.

• I figured we should talk.

  Я решил, нам надо поговорить.

• So, I figured I'd check in.

  Поэтому я решил проверить...

• You figured, I better be quick.

  И решил опередить всех.

• And I figured I'll just drop it all...

  Вот, решил занести...

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали