He's got a female product in tow. |
С ним изделие женского пола. |
Female foeticide marks the climax of the crime. |
Кульминацией таких преступлений является умерщвление жизнеспособного плода женского пола. |
Female foeticide arises from this devaluation and from the premium placed on sons by patriarchy. |
Случаи умерщвления жизнеспособного плода женского пола являются следствием такого обесценивания и поощрения рождения сыновей в патриархальном обществе. |
Female enrolment in the 6-14 and 6-15 age groups during 1994-2006 clearly rose, underscoring the improvement in the education of females. Table 15 |
В период 1994 - 2006 годов охват девушек в возрастных группах 6 - 14 лет и 6 - 15 лет очевидно увеличился, подчеркивая положительную динамику образования лиц женского пола. |
Female teachers predominate in domestic science, reflecting the traditional role of women in the household and limiting the potential of women - and men - to fulfill their potential. |
Кроме того, процент учителей женского пола, работающих в системе Департамента профессионального обучения, значительно ниже процента учителей мужского пола. |