| Do you feel empowered? | Ты чувствуешь себя влиятельной? |
| Frank, do you feel old? | Фрэнк, чувствуешь себя старым? |
| It makes you feel macho. | Сразу чувствуешь себя мачо. |
| You feel idle and useless. | Ленивой, бесполезной чувствуешь себя. |
| Why do you feel so foolish? | Почему ты чувствуешь себя глупой? |
| How do you feel? | Как ты чувствуешь себя? |
| Do you feel safe here? | Ты чувствуешь себя в безопасности здесь? |
| You feel much more alive. | Ты чувствуешь себя намного более живым. |
| Do you feel different? | А ты чувствуешь себя необычно? |
| Do you ever feel old? | Ты когда-нибудь чувствуешь себя старым? |
| Do you feel different? | Чувствуешь себя как-то по-другому? |
| Do you feel safer now? | Теперь ты чувствуешь себя в безопасности? |
| You'll feel extremely safe. | Чувствуешь себя в полной безопасности. |
| that you feel terrible. | что ты чувствуешь себя ужасно. |
| Not feel bad about things. | Не чувствуешь себя плохо. |
| You will feel alive... | Ты чувствуешь себя живой... |
| You feel okay now? | Теперь ты чувствуешь себя хорошо? |
| You feel sick yet? | Ты еще чувствуешь себя больной? |
| Don't you ever feel lonely? | Ты не чувствуешь себя одиноким? |
| Disinterest in making your father feel old and irrelevant... that can only mean one thing - girl trouble. | Незаинтересованность творением твоего отца, чувствуешь себя старыми и неуместным... |
| Well, it just seems to me like you feel responsible for all of it. | Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все это. |
| But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. | Но если обратиться к цифровой структуре, чувствуешь себя более уверенно. |
| Such vastness, seen so close, makes one feel very small. | В этом бескрайнем пространстве чувствуешь себя ничтожным. |
| With this device you can feel yourself secure when you work, or go on a business trip. | С ним чувствуешь себя защищенным и смело работаешь и ездишь в командировки. |
| But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. | Но если обратиться к цифровой структуре, чувствуешь себя более уверенно. |