| The tail breaks easily and may be lost so that the animal can escape. | Хвост легко ломается и может быть утрачен, чтобы животное могло сбежать. |
| She has no recollection of how she came to be in the cell and must escape. | У неё нет воспоминаний о том, как она оказалась в камере и должна сбежать. |
| When your side is losing, there are only three choices remaining: surrender, compromise, or escape. | Когда проигрываешь, остается только три варианта выбора: сдаться, добиться компромисса или сбежать. |
| When they discovered the plot had failed they stole cavalry horses from the stables at Warwick Castle to help in their escape. | Когда стало известно, что заговор провалился, они украли кавалерийских лошадей из стойл Уорикского замка, чтобы сбежать. |
| If they get hold of Lorelei, she will die or escape. | Если они получат Лорелею, ей придется сбежать или умереть. |
| You fell asleep and let her escape? | Класс! Ты заснул и дал ей сбежать? |
| We can't just escape by ourselves... | Нельзя же самим сбежать, бросив... |
| I wish I could escape to one of these places, somewhere where it's warm. | Хорошо бы я могла сбежать в одно из этих мест! Куда-нибудь, где тепло... |
| This time you can't escape. | На этот раз ты не сможешь сбежать. |
| Not only escape... you came out with a very powerful weapon. | Не только сбежать... ты выбрался оттуда с очень мощным оружием. |
| I understand your need for escape, Lorenzo. | Я понимаю твоё желание сбежать, Лоренцо. |
| They are able to barely escape, and Lo makes plans to disappear to mainland China. | Им едва удаётся сбежать, и Лоу планирует скрыться в материковом Китае. |
| You rid yourself of a politically dangerous prisoner and foster the legend that escape is impossible in one go. | Вы избавитесь от политически опасного заключенного и подтвердите легенду, что отсюда нельзя сбежать с первой попытки. |
| But you were the first to ever be captured by Marek and escape. | Но ты был первым из тех, кто когда-либо был схвачен Мареком и смог сбежать. |
| But it does make for an easy escape into international waters. | Но это лёгкий способ сбежать в нейтральные воды. |
| I can easily escape from here. | Я без труда могу сбежать отсюда. |
| Could somebody in the family have helped Abby escape? | Не мог ли кто-нибудь из членов семьи помочь Эбби сбежать? |
| I just wish once there could be an escape from this madness. | Я хочу, чтобы хоть раз получилось сбежать от этого безумия. |
| You killed Tom Card and your friends helped you escape. | Ты убил Тома Карда, а твои друзья помогли тебе сбежать. |
| The magnetic field may gather energy from the solar wind that allows even more atmospheric escape to happen. | Магнитное поле может собирать энергию солнечного ветра, что позволяет сбежать большему числу частиц атмосферы. |
| If he can escape from a locked cell, he could be anywhere. | Раз он смог сбежать из запертой камеры, он может быть где угодно. |
| Hela raised an army of the dead to stop Thor's escape from Hel. | Хела подняла армию смертных, чтобы помешать Тору сбежать из Хель. |
| And I wanted to give them an escape. | Я хотела дать им возможность сбежать. |
| I guess they're scared that we'd escape like you. | Они боятся, что мы сможем сбежать как ты. |
| He's convinced he'll try and escape. | И уверен, что он попытается сбежать. |