Примеры в контексте "Escape - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Escape — Выход

• A man who could invent an escape where none exists.

  Человек, который может найти выход, даже когда его не существует.

• The only escape is below the surface.

  Единственный выход - спрятаться под землей.

• It seems to me that you always leave yourself an escape hatch in your relationships.

  Мне кажется, что вы всегда оставляете себе запасной выход в отношениях.

• These armed thieves only threw cash away to guarantee their escape.

  А эти с оружием стащили деньги, чтобы расчистить выход.

• You've given them hope for escape.

  Ты подарил им надежду на выход.

• There's only one escape from this discomfort.

  Из этого состояния дискомфорта есть лишь один выход.

• The first TOW missile destroyed the stairs, preventing escape.

  Первой ракетой вертолёт уничтожил лестницу, заблокировав выход.

• You may escape, at least.

  У тебя, по крайней мере, есть выход.

• Of course, Japan's escape from its 15-year deflationary trap and two decades of economic stagnation would be good for the world.

  Разумеется, выход Японии из своей 15-летней дефляционной ловушки и двух десятилетий экономического застоя был бы полезен для мира.

• It's designed to measure atmospheric escape.

  Его цель - измерить выход частиц атмосферы.

• Maybe it was a lucky escape.

  Может быть, это и лучший выход.

• Yvonne will get better, and we will all make our escape.

  Ивонн станет лучше и мы найдем выход.

• In the end, I'd imagine he felt death was his only escape.

  Насколько я представляю, в конце концов он решил, что смерть - его единственный выход.

• I'm offering you an escape hatch from all... this.

  Я предлагаю тебе выход из всего... этого.

• She searches the bank but doesn't actually look for a means of escape.

  Обыскивает банк, но особо не ищет выход.

• Seep fluids may be hydrocarbon, hydrothermal or volcanic in origin or may simply represent a groundwater escape.

  Выходящие флюиды могут иметь углеводородное, гидротермальное или вулканическое происхождение или попросту представлять собой выход подземных вод.

• A device allows the animal to enter the gear but restricts escape.

  Устройство позволяет животному попасть внутрь, но ограничивает выход.

• Is there any other escape from this room?

  Есть ли какой то другой выход из этой комнаты?

• That we use fantasy as an escape to avoid the self-improvement we all need?

  Что мы используем фантазию как выход, чтобы избегать необходимого самосовершенствования?

• ZOE: Okay, this is... not the escape that I was looking for.

  Так, это... не тот выход, который я ищу.

• Is there an escape from this situation?

  Есть ли выход из этой ситуации?

• It's spelled just like "escape."

  Это пишется как "Выход".

• Lay down supression fire so that we could rush out through the hidden escape passage?

  Пустить заградительный огонь, чтобы мы могли убежать через секретный выход?

• And an escape to the least objectionable activity!

  И выход на наиболее приемлемый вариант!

• As is traditional to the Schrutes, the lovers are standing in their own graves as a reminder that this is the only escape from what they are about to do.

  По традиции Шрутов, влюблённые стоят в своих могилах как напоминание о том, что это единственный выход из того, что они хотят сделать.

Другие варианты перевода слова escape

• Сбежать
• Побег
• Избежать
• Бежать
• Убежать
• Бегство
• Скрыться
• Выбраться
• Спасение
• Избегать
• Уйти от
• Покинуть

Слово escape в словаре

Escape — Cбежать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом escape

• avenue of escapeпуть к отступлению
• have a narrow escapeс трудом избежать опасности; едва получиться