Примеры в контексте "Escape - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Escape — Бежать

• Hidden passageways built so the Lords of Winterfell could escape.

  Тайные ходы, устроенные для того, чтобы лорды Винтерфелла могли бежать.

• Be grateful I'm offering you an escape.

  Будь благодарен за то, что я предложила тебе бежать.

• You mean since you helped him escape.

  Ты имеешь в виду, когда ты помогла ему бежать.

• And no idea who could have helped him escape.

  И я не представляю, кто бы мог помочь ему бежать.

• Suspecting that the secret services were continuing to look for him, the complainant decided to make his escape.

  Подозревая, что его продолжают разыскивать секретные службы, заявитель решил бежать.

• I thought you said a nighttime escape was impossible.

  Ты, кажется, говорил, что ночью бежать нельзя.

• So your old man helped people escape from Russia.

  Так, твой старик помог людям бежать из России.

• Mary, he promised me he'd let Joss escape.

  Мэри, он обещал дать Джоссу шанс бежать.

• But he had no escape - he left for ever the human eyes and the houses.

  Но ему было некуда бежать - он навсегда оставил людей и дома.

• Honey, help me escape and I'll give you your share.

  Дорогая, помоги мне бежать, и я отдам тебе твою долю.

• You must escape to protect the Shaolin name.

  Вы должны бежать в защиту Шаолиня.

• Poor freakish thing, there is no escape.

  Некуда бежать, бедное причудливое создание.

• After all, she helped him escape in the first place.

  В конце концов, она помогла ему бежать в начале.

• I was trying to help her escape from our homeland.

  Я пыталась помочь ей бежать с нашей родины.

• She can neither escape nor kill herself.

  Ни бежать, ни покончить с собой.

• (Eight) I know there's no escape.

  (Восьмой) Я знаю, отсюда невозможно бежать.

• If it was just about Simon, maybe, but the guy who helped him escape has bigger plans.

  Если б дело было только в Саймоне, то может быть, но у парня, который помог ему бежать, планы куда более масштабные.

• Thank you for helping me escape.

  Спасибо, что помогли мне бежать.

• My father said we should try and escape.

  Мой отец сказал, что мы должны попытаться бежать.

• So I asked myself if you helped roman escape.

  Поэтому я одумал, может это вы помогли Роману бежать.

• We have Miranda in custody for helping her escape.

  Мы задержали Миранду, она помогла ей бежать.

• If we don't get a move on the others will be too tired to even attempt an escape.

  Если мы не поспешим, другие слишком устанут, чтобы пытаться бежать.

• He said he owed his life to a Russian soldier, an officer who helped him escape.

  Он сказал, что обязан жизнью русскому солдату, офицеру, который помог ему бежать.

• While being escorted to the police cells, the prisoner attempted escape.

  Во время сопровождения его в полицейскую камеру, заключённый попытался бежать.

• You can escape through the kitchen.

  Ты еще можешь бежать через кухню.

Другие варианты перевода слова escape

• Сбежать
• Побег
• Избежать
• Убежать
• Бегство
• Скрыться
• Выход
• Выбраться
• Спасение
• Избегать
• Уйти от
• Покинуть

Слово escape в словаре

Escape — Cбежать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом escape

• avenue of escapeпуть к отступлению
• have a narrow escapeс трудом избежать опасности; едва получиться