| They should try to make their escape soon. | Они должны попытаться сбежать в ближайшее время. |
| 'Cause it feels like you're looking for an escape. | Потому что это выглядит так, что ты хочешь сбежать. |
| They provide comfort, and they help us escape from our day-to-day anxieties. | Они приносят комфорт, и помогают сбежать от постоянных тревог. |
| You've got to let him escape. | Ты должен помочь ему сбежать, папа. |
| Even if you could somehow sneak out without your passport, an escape like that would burn you with Simon. | Даже если тебе удасться как-то сбежать без него, этот побег может спалить тебя перед Саймоном. |
| To try and escape, most likely. | Именно для того, чтобы попытаться сбежать. |
| Not if you helped him escape. | Потому что ты помог ему сбежать. |
| You helped Virgil Downing escape so he could settle the score for you. | Ты помог Вирджилу Даунингу сбежать чтобы он за тебя посчитался. |
| But as to how he made his escape... | А вот насчет того, как ему удалось сбежать... |
| The first to successfully escape Basty. | Первый, кому удалось сбежать с Бастоя. |
| And he'd avoid bridges and tunnels because traffic jams and accidents prevent an easy escape. | И он избегает мостов и туннелей, потому что пробки и аварии не позволят легко сбежать. |
| Just one more thing to do before I make my escape. | Надо сделать ещё кое-что, прежде чем сбежать. |
| But I'm not the one that makes him want to leave his own family and escape. | Но не из-за меня он захотел оставить свою семью и сбежать. |
| Someone may be trying to help your transport here escape. | Кто-то, возможно, пытается помочь вашему конвоируемому сбежать. |
| He let the man who killed Gabriel's wife escape. | Он позволил человеку, который убил жену Гэбриэла, сбежать. |
| Cabe's clearly involved with Bagwell, but we can't figure out how he helped him escape. | Кейб определенно связан С Бэгвеллом, но мы не можем понять, как он помог ему сбежать. |
| You killed Hayes, conspired with known Sanguinistas to aid in Compton and Northman's escape. | Ты убила Хейса, сговорилась с Чистокровными, чтобы помочь Комптону и Нортману сбежать. |
| I'm here to help you escape. | Я здесь, чтобы помочь вам сбежать. |
| And those who helped her escape? | А что с теми, кто помог ей сбежать? |
| It's not something that can escape. | Она не может просто так сбежать. |
| The first duty of a captured officer is to attempt escape. | Основная обязанность пленного офицера - попытаться сбежать. |
| After Clarke left, there is no escape. | После того, как Кларк ушла, сбежать невозможно. |
| It was Dr. Strauss who helped Carroll escape authorities last year. | Это доктор Штраусс помог Кэроллу сбежать от власти в прошлом году. |
| I guess there are some things in life you never escape. | Полагаю от некоторых вещей в жизни сбежать невозможно. |
| I know someone helped you escape Errol, and it wasn't just that constable. | Я знаю, что кто-то помог тебе сбежать от Эррола, и это был не только тот констебль. |