| I'm going to deploy an escape pod into deep space. | Я собираюсь запустить спасательный челнок в глубокий космос. |
| It's the great Trickster escape mobile. | Это - замечательный спасательный автофургон Трикстера. |
| It's spelled just like the word escape. | Мне кажется, здесь написано "спасательный". |
| We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. | Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
| The escape hatch was our last hope. | Спасательный люк был нашей последней надеждой. |
| Might be worth taking a look, see if there's a shuttle, escape pod, something like that. | Может стоит взглянуть, посмотреть, есть ли там шаттл, спасательный челнок, или что-то вроде этого. |
| Commander Truffault and I managed to make it to an escape pod in time. | Мы с командором Трюффо успели сесть в спасательный модуль. |
| An escape pod was jettisoned during the fighting, but no life forms were aboard. | Во время боя сбросили спасательный под... но на борту не было живых организмов. |
| Can you get a door on the escape chamber? | Питерс, ты точно починишь дверь в спасательный отсек? |
| The Siebe Gorman Salvus and the Davis Submerged Escape Apparatus appeared later. | Чуть позже появляются Siebe Gorman Salvus и спасательный аппарат Дэвиса. |
| Zor-el built me an escape hatch. | Зор-Эл создал спасательный выход. |
| Could it be an escape pod? | Может это спасательный модуль? |
| Converts escape compartment into a pressure chamber. | Переделаем спасательный отсек в барокамеру. |
| There's an emergency escape vehicle for use by the commanding officer. | У нас есть спасательный корабль для командира. |
| When the Ferarco's self-destruct system is activated, the player must reach the escape shuttle, which takes them to Gateway Station. | Когда на Ферарко активируется система самоликвидации, игрок должен вновь пробраться на спасательный корабль, чтобы достичь Станции Отправки. |
| They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position. | Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней. |
| The Momsen lung was a primitive underwater rebreather used before and during World War II by American submariners as emergency escape gear. | Лёгкие Момсена - индивидуальный спасательный аппарат, по сути примитивный ребризер, использовавшийся как до, так и во время Второй мировой войны американскими подводниками для спасения из затонувшей подводной лодки. |
| I came down in an escape pod after the destruction of EOS7. | Мой спасательный модуль упал сюда после разрушения Эоса-7. |