| I had planted one bomb in the there so that we could destroy all evidence as we escape. | Я установил там одну бомбу, чтобы... мы могли сбежать и уничтожить все доказательства. |
| Nash must be meeting a boat there to make his escape. | Нэш, должно быть, собирался сесть там на лодку, чтобы сбежать. |
| He can't escape from me this time. | Он не может сбежать от меня прямо сейчас. |
| Do not let her escape, nor release her to Autloc. | Не дай ей сбежать или увидеться с Отлоком. |
| He used his tiny sculptures as an escape. | Его маленькие скульптуры были попыткой сбежать. |
| How did you know he would escape? | Петра, а как вы узнали, что ему удастся сбежать? |
| I told you, you would never escape. | Говорил же, тебе никогда не сбежать. |
| She tried to draw them away so I could escape. | Она пыталась отвлечь их, чтобы я мог сбежать. |
| Well, unfortunately, some uptight Puritan alerted the police, so I took the heat so Enrique could escape. | Что ж, к сожалению, какой-то встревоженный Пуританин вызвал полицию, поэтому я взяла удар на себя, чтобы Энрике смог сбежать. |
| But I can't let the Gas Mask Bandits escape. | Но позволить им сбежать я тоже не могу. |
| You may escape, but understand I have people that will hunt you down. | Ты можешь сбежать, но запомни, что у меня есть люди, которые будут охотится на тебя. |
| From here, I can count eight ways that you can escape. | Я могу насчитать минимум 8 способов тебе сбежать. |
| I want to know who helped you escape. | Я хочу знать, кто помог тебе сбежать. |
| We shouldn't have let Ari escape. | Мы не можем позволить Ари сбежать. |
| You have my word I won't attempt an escape. | Даю слово, я не буду пытаться сбежать. |
| I think I know how we'll escape from here. | По-моему, я знаю, как сбежать. |
| In the dungeons, Tyrion Lannister awaits his execution, but Jaime appears and helps him escape. | В подземелье, Тирион Ланнистер (Питер Динклэйдж) ожидает своей казни, но вдруг появляется Джейме и помогает ему сбежать. |
| He then pursues Mooney to the rooftop of the warehouse while Falcone, Gordon and Bullock escape. | Затем он преследует Муни по крыше склада, в то время как Фальконе, Гордону и Буллоку удаётся сбежать. |
| Not many people would help a boy escape a past like his. | Немногие бы помогли парню сбежать от такого прошлого. |
| He must now escape his captors and try to save the world by defeating the Paranormal Division. | Теперь он должен сбежать от своих похитителей и попытаться спасти мир, победив Паранормальную дивизию. |
| While crossing a muddy passage, Ygritte is able to slip away from Jon and make an escape. | Пересекая мутный проход, Игритт смогла ускользнуть от Джона и сбежать. |
| Walt and Jesse manage to wound Tuco and escape. | Уолту и Джесси удаётся ранить Туко и сбежать. |
| He gets bored with his hedonist lifestyle, but can't escape from it either. | Ему наскучил гедонистический образ жизни, но он не может сбежать из него. |
| In his prison he met a wizard, who helped him escape and took him as an apprentice. | В своей тюрьме он встретил волшебника, который помог ему сбежать и взял в ученики. |
| If you try and escape or you don't keep the house clean, you get a beating. | Если попробуешь сбежать или в доме не будет порядка, я тебя изобью. |