You helped your friend escape and watched as I killed his replacement. |
Ты помог своему другу сбежать и смотрел как я убиваю его замену. |
But you can escape and use this map to retrieve my buried treasure. |
Но ты можешь сбежать и использовать эту карту что бы отыскать моё зарытое сокровище. |
I asked her to help me escape, and she said she would, but then... |
Я попросила ее помочь мне сбежать и она согласилась, но затем... |
The prisoner you aided in escape... she moved on from this realm. |
Узница, которой ты помог сбежать... отправилась в лучший мир. |
I helped him escape knowing very well that you would be there. |
Я помогла ему сбежать, поскольку знала, что вы будете преследовать нас. |
Steve, we figured out who helped Wo Fat escape this morning. |
Стив, мы выяснили, кто помог Во Фату сбежать. |
Connie had a shot at escape and a chance to start over. |
Конни воспользовалась шансом сбежать и начать свою жизнь заново. |
She helped him escape, but then he went straight to the actress. |
Она помогла ему сбежать, а он направился прямиком к актрисе. |
I imprisoned the prince, but I gave instruction to let him escape. |
Я приказал заточить принца, но распорядился, чтобы ему дали возможность сбежать. |
You will help Tony Almeida escape or my people will murder your daughter. |
Вы поможете сбежать Тони Альмейде или мои люди убьют вашу дочь. |
Somewhere... somewhere they cannot escape. |
Такое место... откуда они не смогут сбежать. |
But he couldn't escape from it, towards the end. |
Ќо он и сбежать от него не мог, до самого своего конца. |
They'd only let me escape to make a work call, which didn't please her dad. |
Они позволили мне сбежать лишь, чтобы сделать звонок по работе, и это не порадовало ее папу. |
Letting my enemies escape is an odd way of showing it. |
Позволить моему врагу сбежать - странный способ показать преданность. |
When Diana helped you escape, you said you'd return the favor. |
Когда Диана помогла тебе сбежать, ты пообещал услугу взамен. |
We just have a few questions about the prison experiment... and how you helped Peter escape from it. |
У нас осталась пара вопросов об этом тюремном эксперименте... и о том, как ты помогла Питеру сбежать оттуда. |
By some miracle, Sonja managed to elude the French and escape. |
Каким-то чудом, Соня сумела ускользнуть от французов и сбежать. |
No, you can not escape. |
Ќет, € не могу сбежать. |
We need him to help us escape. |
Он нужен нам, чтобы сбежать. |
This time I got you... and you cannot escape. |
Теперь я поймал тебя, и ты не сможешь сбежать. |
But when I'm gone, they'll think you helped me escape. |
Но когда я исчезну, они подумают, что ты помог мне сбежать. |
We can't let the Master escape. |
Мы не можем позволить Владыке сбежать. |
I suspect young Dr. Voje helped you escape. |
Я подозреваю, что доктор Воджи помог вам сбежать. |
He helped me escape from Manticore. |
Он помог мне сбежать из Мантикоры. |
A music that has no secrets that escape. |
Там внутри музыка, которая не позволяет секретам сбежать. |