| What if you couldn't escape, Shawn? | А если бы ты не мог сбежать, Шон? |
| After you steal the symbiont, you'll escape to the Gamma Quadrant. | После похищения симбионта вы собираетесь сбежать в гамма-квадрант. |
| A few lucky ones escape, mainly to rejoin their families in South Korea. | Некоторые везунчики умудряются сбежать, в основном в том, что бы соединиться со своими семьями в Южной Корее. |
| You'll be happy to know that our misguided teens are locked in a secret rehabilitation facility where escape's not an option. | Тебя обрадует то, что наши трудные подростки теперь спрятаны в секретной реабилитационной клинике, сбежать откуда просто нереально. |
| We have an escape vehicle coming. | У нас будет машина, чтобы сбежать. |
| I thought they helped you escape. | Я думал, они помогли тебе сбежать. |
| All I could think to do was escape. | Все, о чем я мог думать, - это сбежать. |
| Allow us time to take our revenge and escape. | Так мы успеем отомстить и сбежать. |
| We could escape by night, in disguise. | Мы можем сбежать ночью, переодевшись. |
| Even if we fail, we could escape. | Даже если мы потерпим неудачу, мы могли бы сбежать. |
| The new Terran killed the shape-shifter and O'Brien tried to help him escape. | Новый терранец убил метаморфа, а О'Брайен пытался помочь ему сбежать. |
| And I wanted to give them an escape. | Я хотела дать им возможность сбежать. |
| I need to lay low until I can escape safely. | Мне нужно вести себя тихо, пока не смогу сбежать. |
| Rumplestiltskin himself couldn't escape from this cell. | Сам Румпельштильцхен не смог сбежать отсюда. |
| You can't escape, Flash. | Ты не сможешь сбежать, Флэш. |
| You thought you could escape me. | Не думайте, что сможете сбежать от меня. |
| Tonto and John escape as the cavalry attack the Comanche. | Тонто и Джону удаётся сбежать во время кавалерийской атаки американцев на индейцев. |
| So you thought you could escape my fortress. | Так ты думала, что можешь сбежать из моей крепости. |
| Crossing the border to find work or escape hardship remains a tempting and potentially risky solution for vulnerable adolescents. | Пересечение границы в поисках работы или чтобы сбежать от трудностей остается заманчивым и потенциально рискованным решением для находящихся в уязвимом положении подростков. |
| If they're lucky, he'll actually let them escape to the Caymans. | Если им повезет, он даст им возможность сбежать на Кайманы. |
| If I could escape all of this and run away with you... | Если бы я мог сбежать от всего этого и убежать с тобой... |
| The Targaryens built this city to withstand a siege and to provide escape if necessary. | Таргариены построили этот город так, чтобы он выдержал осаду и дал возможность сбежать, если понадобится. |
| She can't escape the Queen without the money she's supposed to get for the ring. | Она не может сбежать от Королевы без денег, которые получит за кольцо. |
| You help me escape Asgard and I will grant it to you. | Помоги мне сбежать из Асгарда, и я дам тебе эту возможность. |
| I promise you that I'll escape from here. | Я вам обещаю, что найду способ сбежать отсюда. |