I cannot let Archer's plans for escape interfere with my plans. |
Я не могу позволить чтоб планы Арчера сбежать помешали моим планам. |
Because the brooms and mops would escape. |
Потому что метлы и швабры могут сбежать. |
The juror who helped Lewis escape testified, and my lawyer says that I can't. |
Присяжный, который помог Льюису сбежать, и мой адвокат, сказали, что я не могу. |
Father... l helped Major Kira and the others escape from the holding cells. |
Отец... я помогла майору Кире и остальным сбежать из тюрьмы. |
Arthur used the barometer of the USS Eldridge to stop time and escape. |
Артур использовал барометр с корабля "Элдридж", чтобы остановить время и сбежать. |
You wanted to make your company bankrupt then escape. |
Ты хотел обанкротить собственную компанию и сбежать. |
Took me almost three months to get up the nerve to try and escape. |
У меня ушло почти З месяца, чтобы собраться с силами и попытаться сбежать. |
Maybe from a broken heart maybe he just needed an escape from me. |
Может, от разбитого сердца, а, может, ему просто нужно было сбежать от меня. |
Certainly, there's no way anyone could escape from here. |
Не думаю что отсюда можно сбежать. |
Let's steal the biggest, most obvious ship in the universe and escape in that. |
Украсть самый большой и заметный корабль во вселенной и сбежать на нём. |
Your dad and Nan helped Julie escape. |
Твой отец и бабушка помогли Джули сбежать. |
We can escape there after dark. |
Можно сбежать там после наступления темноты. |
I can't help them escape. |
Я не могу помочь им сбежать. |
Until she gives up every member of the resistance who helped her escape. |
Пока она не назовет имена всех членов сопротивления, которые помогли ей сбежать. |
But he cannot escape this time. |
Но на этот раз ему не сбежать. |
Your accomplice, the guy that helped you kill Dave Collins and escape custody. |
Твоего сообщника, парня, который помог тебе убить Дэйва Коллинза и сбежать из-под стражи. |
But they expand, sucking different celestial bodies and debris into the vast darkness from which not even sunlight can escape. |
Но они расширяются, засасывая разные небесные тела и обломки в свою бесконечную пустоту, из которой даже солнечный свет сбежать не может. |
Eddie Vaughan admitted that he helped you escape. |
Эдди Ваан признался, что помог тебе сбежать. |
I need someone to help me pull off an escape. |
Мне нужна помощь, чтобы сбежать. |
I was trying to kill Monroe and escape with Danny. |
Я пыталась убить Монро и сбежать с Дэнни. |
I think it is best for us to try and escape using your ship. |
Полагаю, лучше попытаться сбежать на вашем корабле. |
He said if I played ball, he would help us escape. |
Он сказал, что если я сыграю в его игру, он поможет нам сбежать. |
But you can escape, Aramis. |
Но ты можешь сбежать, Арамис. |
You lied so I'd help you escape. |
Ты врал, чтобы я помог тебе сбежать. |
He helped us escape from Darkening. |
Он помог нам сбежать от Тёмного. |