| Who knows what secrets - or equipment - they left behind? | Кто знает, какие технические секреты - или снаряжение - осталось после них? |
| You may also take special items of baggage with you, such as sports equipment, musical instruments and pets. | Вы также можете провезти с собой предметы особого багажа, в частности спортивное снаряжение, музыкальные инструменты и животных. |
| We have special fees for sports equipment or musical instruments. | На спортивное снаряжение и музыкальные инструменты распространяется особая оплата за провоз. |
| You can of course take your own sports equipment or musical instrument with you. | Конечно, Вы можете взять с собой Ваше спортивное снаряжение или музыкальный инструмент. |
| The same goes for any additional surfing equipment up to 20 kg (44 lbs). | Это же правило распространяется на дополнительное снаряжение для серфинга весом до 20 кг (44 фунта). |
| We are happy to transport your sports equipment, musical instruments or other special baggage. | Мы рады перевезти Ваше спортивное снаряжение, музыкальные инструменты или другие особые виды багажа. |
| Many people have the goal of finding the best possible equipment for their character. | Многие ставят перед собой цель найти для своего персонажа наилучшее снаряжение. |
| Otherwise your equipment might wear out at a bad time. | Иначе ваше снаряжение может выйти из строя в самый неподходящий момент. |
| Bring backup equipment, if you have room. | Захватите запасное снаряжение, если есть место в сумке. |
| Can I take sporting equipment with me? | Могу ли я взять с собой свое спортивное снаряжение? |
| Weapons and equipment: BI-8 binocular, whistle. | Оружие и снаряжение: бинокль БИ-8, свисток. |
| His gadgets and equipment were also made more realistic. | Его гаджеты и снаряжение тоже будут более реалистичными. |
| Some heroes and villains have no powers at all but depend instead on hand-to-hand combat training or advanced technological equipment. | Некоторые герои и злодеи не обладают силами вовсе, а вместо этого полагаются на подготовку в рукопашном бою или передовое технологическое снаряжение. |
| Weapons and equipment: Dragunov sniper rifle (SVD). | Оружие и снаряжение: Снайперская винтовка системы Драгунова (СВД). |
| Improve your armor, weapons and equipment by combining them with magic items. | Улучшай свою броню, оружие и снаряжение, соединяя их с магическими предметами. |
| During the winter period of time you can hire ski equipment. | В зимний период времени Вы можете взять на прокат лыжное снаряжение. |
| Is still capable to waken interest of the Trainer good equipment. | Еще способно пробудить интерес Тренера хорошее снаряжение. |
| Weapons and equipment: AKS-74 rifle with the GP-25 grenade launcher. | Оружие и снаряжение: АКС-74 с подствольным гранатомётом ГП-25. |
| The Texians confiscated 400 small arms, 20 cannon, and supplies, uniforms, and equipment. | Техасцы конфисковали 400 небольших ружей, 20 пушек, амуницию, форму и снаряжение. |
| When the second Prowler was subsequently defeated by Spider-Man, the stolen equipment was returned to Brown. | Когда второй Бродяга был остановлен Человеком-пауком, снаряжение было возвращено прежнему владельцу. |
| SWAT teams use equipment designed for a variety of specialist situations including close-quarters combat (CQC) in an urban environment. | Снаряжение команд SWAT разработано для разнообразных особых ситуаций, включая ближний бой в городской среде. |
| Defeated players lose their weapons and other equipment which can be picked up by others. | Побежденные игроки теряют свое оружие и другое снаряжение, которое могут подхватить другие. |
| To the tillage and the gathering we use the specialistic equipment. | В обработку и собрание мы используем специализированное снаряжение. |
| His personalized equipment include the Scubashark and the Sharkski 3000. | Его личное снаряжение - Scubashark и Sharkski 3000. |
| Peck and Snyder sold baseball equipment, and the cards were a natural advertising vehicle. | «Пек и Снайдер» продавали бейсбольное снаряжение и карты были естественным способом рекламы. |