| So, where is this egg? - In the violet dwarf star system. | Так где же яйцо? - В системе фиолетовой звезды-карлика. |
| It literally takes a precious egg, and smashes it on the ice. | Он крадет яйцо и разбивает его об лед. |
| I can't believe the size of this egg. | Я не могу поверить, что это яйцо. |
| Then one day, there's a big egg in it. | А однажды, там появилось большое яйцо. |
| The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen. | Самка наездника временно парализует паука и откладывает своё яйцо на брюшко паука. |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | Для большинства штаммов можно получить одну-две дозы вакцины на яйцо. |
| And now they're going to be poured back into the egg. | А теперь они вместе преображаются обратно в яйцо. |
| Now once we mate, we click on the egg. | Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. |
| Incubation seems to begin after the last egg is laid. | Инкубация начинается только после того, как самкой было отложено последнее яйцо. |
| According to supervising director Jayson Thiessen, the teams considered the character "like a little Easter egg for people to catch". | По словам руководящего директора Джейсона Тиссена, команды рассматривали персонажа, как «маленькое пасхальное яйцо». |
| The sapphire egg was loosely held in the hen's beak. | Сапфировое яйцо свободно хранилось в клюве курочки. |
| The egg attacks the monkey by exploding and the kelp slips from under his foot. | Яйцо атакует обезьяну, взрываясь, а водоросли выскальзывают из-под ног. |
| In Africa, the males distract the host while the female lays the egg. | В Африке самцы отвлекают хозяина, пока самка откладывает яйцо. |
| The egg is supported by three griffins made of gold-plated silver on a stepped triangular base of white onyx. | Яйцо поддержано тремя грифонами из позолоченного серебра и стоит на ступенчатом треугольном основании из белого оникса. |
| You see, her constant practising so unnerved my aunt, that she laid a seagull egg by mistake. | Понимаете, её постоянные занятия так расстроили мою тётю, что она по ошибке снесла яйцо чайки. |
| I knew she would be hiding an egg from us. | И сразу подумал - будет прятать от нас яйцо. |
| The first three stages are from egg to larva to cocoon. | Первые три стадии - яйцо, личинка, кокон. |
| A time when both egg and the brooding parent are permanently at risk. | Это время, когда и яйцо, и высиживающий его родитель находятся в постоянной опасности. |
| Lana, look... I just want my egg back. | Лана, послушай... я просто хочу вернуть свое яйцо. |
| You've got just one egg. | У тебя есть только одно яйцо. |
| But you can understand an egg is a brand-new thing. | Но как вы понимаете яйцо это совершенно новая вещь. |
| Jack, egg's trying to bribe us. | Джей, яйцо пробует нас подкупить. |
| The Resurrection egg has no inventory number, which would speak in favour of this theory. | Яйцо Воскресение Христово не имеет инвентарного номера, что также говорит в пользу этой теории. |
| I would be happy to offer a future favor In exchange for her egg. | Я буду счастлив, предложить будущую услугу в обмен на яйцо. |
| There's only one egg missing from our basket. | Только одно яйцо пропало из нашей корзинки. |