| I didn't mean to poach your egg. | Я не хотел варить ваше яйцо. |
| And he dropped our egg on purpose just so these little sick kids could win. | И он нарочно разбил яйцо, только так эти маленькие больные дети могли победить. |
| You shouldn't have dropped the egg. | Ты не должен был бросать яйцо. |
| When you dropped that egg, you closed the passage. | Когда ты бросил яйцо, проход закрылся. |
| This all happened after we dropped the egg off the cliff. | Всё, это случилось, когда мы бросили яйцо с обрыва. |
| If whoever's got the egg keeps messing with it. | У кого бы ни было яйцо, он продолжает его тревожить. |
| I never should've let Big Jim knock that egg out of my hand. | Я не должна была позволить Большому Джиму выбить у меня из руки яйцо. |
| All I know is... when the egg disappeared, her health went downhill. | Всё, что я знаю... когда яйцо исчезло, её здоровье посыпалось. |
| I met with my dad and I convinced him to get that egg back to us. | Я встретился с отцом и убедил его вернуть нам яйцо. |
| Cause or effect, chicken, egg, beginning, ends. | Причина и следствие, курица и яйцо, начало, конец. |
| Also, it can boil an egg at 30 paces. | Ещё может сварить яйцо в 30 шагах. |
| I don't want to get any egg on you. | Не хочу, чтоб яйцо в тебя попало. |
| Each egg has to be perfect. | Да, каждое яйцо должно быть совершенным. |
| Well, that's another goose egg for you. | Ну, это еще одно гусиное яйцо для тебя. |
| She's not looking for a drink, but for somewhere moist to lay her egg. | Она ищет не воду, а влажное место, чтобы отложить яйцо. |
| Oliver, bring our friend a hard-boiled egg and some prune juice. | Оливер, принеси нашему другу яйцо вкрутую и сок чернослива. |
| a bejeweled egg worth $20 million. | Джордж хочет яйцо с драгоценными камнями стоимостью 20 миллионов. |
| Apparently the Tsar of Russia gave that bejeweled egg to his girlfriend as a present. | Видимо, Царь России подарил это яйцо, украшенное драгоценностями, своей девушке. |
| I see corn flakes and I see a boiled egg. | Вижу овсяные хлопья и варёное яйцо. |
| Maybe she's boiling an egg or something... | Может, она варит яйцо или ещё что-то... |
| Now turn around and lay an egg on the glass. | Теперь повернись и отложи яйцо на стекло. |
| Then he gave her a chocolate egg filled with cyanide. | А потом он подложил ей шоколадное яйцо с цианидом внутри. |
| A serpent's egg is white and pure. | У змеи яйцо белое и чистое. |
| Last one out is a rotten egg. | Последняя была похожа на тухлое яйцо. |
| A raw egg, gelatin, herbs. | Сырое яйцо, желатин, травы. |