| Josh steals an egg, drops it on the rock, and is instantly sliced in half by "Momma." | Джош крадет яйцо, роняет её на скалу и мгновенно оказывается убит "мамой." |
| Google later created a Doge Easter egg: when doge meme was entered into the YouTube search bar, all the site's text would be displayed in colorful Comic Sans, similar to the kind used by the meme. | В дальнейшем Google создала пасхальное яйцо: когда doge meme набирается в поисковую строку YouTube, весь текст на сайте отображается в разноцветном Comic Sans MS, похожем на используемый в меме (ныне не работает). |
| The egg of a life is a formula of harmony of music and an electromagnetic spectrum, it also the formula underlying all biological forms of a life. | Яйцо жизни - это формула гармонии музыки и электромагнитного спектра, это также формула, лежащая в основе всех биологических форм жизни. |
| Seven years after this event, a toy seller named Peter Hodgson packaged some of Wright's creation in a small plastic egg and presented his new product at the 1950 International Toy Fair in New York. | Через семь лет после этого события продавец игрушек по имени Питер Ходжсон упаковал изобретение Райта в небольшое пластиковое яйцо и представил свой новый продукт на фестивале игрушек в Нью-Йорке. |
| How do you say "egg" in Chinese? I'm sorry. | Как будет по-китайски 'яйцо'? |
| You know, I been meaning to ask you, chicken or the egg? | Знаешь, всё хотел тебя спросить, курица или яйцо? |
| Don't you want to be able to scramble an egg while it's still in the shell? | Неужели тебе не хочется взбить яйцо, пока оно еще в скорлупе? |
| I went to buy you an egg, and the money was gone! | Я хотел купить тебе яйцо, а денег уже не было! |
| A basic batter incorporates a third of a cup of flour and a third of a cup of milk per egg. | Обычно тесто делается из 1/3 чашки молока и 1/3 чашки муки на одно яйцо. |
| Ben, if you don't want the... egg, don't say that you do. | Бэн, если ты не хочешь... яйцо, то не говори, что ты его хочешь. |
| See, that's where the egg was launched at the Pi Sig Party by unknown persons, read "The Lilith House girls." | Смотри, здесь о том, как кто-то неизвестный запустил яйцо на вечеринке Пи Сигмы, читай "девочек Лилит". |
| 'And when I found a jackdaw egg so close to the house, 'I knew that Raymond must have cleared his out.' | И когда я нашёл яйцо галки совсем рядом с домом, я понял, что Реймонд расчистил свой дымоход. |
| I went to go pick up the egg from Stan yesterday, and his dog had it in its mouth! | Вчера я пошла забрать яйцо от Стэна и оно было у его собаки во рту! |
| The egg... it made that sound that scared you, didn't it? | Яйцо... оно издавало звук, напугавший тебя, да? |
| Now whoever has that egg can do whatever they want to it, and we can't get it back and we can't even tell them to stop. | Теперь те, кто взял яйцо могут делать с ним всё, что захотят, а мы не можем его вернуть, мы даже не можем сказать им перестать. |
| Now, who her wants a Carl's Jr. sausage, egg, and cheese biscuit coupon? - That's mine! | Теперь, кто хочет сосиску, яйцо из Карл младший, и купон на крекер к сыру? |
| A doctor will be here to check you over shortly and I've come to ask if you want a soft or a hardboiled egg. | Доктор придет для осмотра совсем скоро, и я пришла спросить, хотите вы яйцо всмятку или вкрутую? |
| Exactly. What if you said, 'Have you ever laid an egg? ' | А что, если спросить: "Вам не доводилось снести яйцо?" |
| He wanted us out of there so he can help his brother steal the egg! | Он хотел, чтобы мы ушли оттуда, чтобы он мог помочь своему брату украсть яйцо! |
| He wasn't after the egg, he was after the cars. | Ему нужно было не яйцо, а машины. |
| I wish I could find her and tell her, "The tea egg was so delicious." | Мне бы хотелось найти ее и сказать ей: "Чайное яйцо было такое вкусное!" |
| The kids - they, they think the egg is the source. | Дети - они, считают, что яйцо - это источник. |
| That was the only way to trigger the market and create conditions for growth and market development, although the timing of investment could be typically compared to the problem of deciding which came first, the chicken or the egg. | Лишь это может стимулировать возникновение рынка и создать условия для роста и рыночного пути развития, хотя вопрос о своевременности инвестирования можно в целом сравнить с вопросом о том, что первично: курица или яйцо. |
| You and I are supposed to lead people out of here, into Zenith, but we need the egg to do that. | Ты и я должны вывести людей отсюда, в Зенит, но для этого нам нужно яйцо |
| The egg it made that sound that scared you, didn't it? | Яйцо... оно издало звук, который напугал тебя? |