Перевод egg с английского на русский

Our rebirth was compromised the moment your father destroyed the egg.

Наше перерождение было сорвано в тот самый момент, когда твой отец уничтожил яйцо.

Corrado brought you this egg from Turin.

Чёрт! - Это яйцо Коррадо привёз из Турина.

Each egg measures approximately 26.5-27.5mm x 23.5-24.0mm.

Каждое яйцо размером примерно 26,5-27,5 мм x 23,5-24,0 мм.

An egg isn't something you go into half-heartedly.

Яйцо - это тебе не что-нибудь, к чему можно относится равнодушно.

Actually called boiled egg and soldiers.

На самом деле, называется "Варёное яйцо с солдатами".

She's eating egg salad with Colin Powell.

Она ест яичный салат с Колином Пауэллом.

Also, soup or egg roll?

А еще, тебе суп или яичный рулет?

Your egg sandwich fell on the floor and they gave it to you for free.

Твой яичный сэндвич упал на пол и тебе отдали его за просто так.

Ham and cheese, chicken, or egg and cress.

С вётчиной и сыром, курицёй, или яичный с салатом.

This egg salad is delicious, April.

Этот яичный салат восхитителен, Эйприл.

Her tubes are scarred, so the fertilized egg found a place to implant where it could continue to grow.

Ее трубы в рубцах, поэтому оплодотворенная яйцеклетка нашла себе место, где она смогла бы продолжить расти.

You can practically hear the last egg rattling around in there.

Ты можешь услышать как последняя яйцеклетка зовет тебя.

Ed said the egg was old, and that's why he had his issues.

Эд сказал, что яйцеклетка была старой, поэтому у него и были такие проблемы.

And claudine's - it's her egg.

И Клодин... это её яйцеклетка.

Of course, we'll also need an egg.

Разумеется, нам также нужна яйцеклетка.

That's right, you could practically cook an egg on the sidewalk.

Верно, можно яичницу приготовить прямо на тротуаре.

My dream is to cook an egg under the Arc de Triomphe.

Мой сон съесть яичницу под Триумфальной Аркой.

I can cook on egg on your head.

Я могу приготовить яичницу на твоей голове.

And she told you to go fry an egg.

И она сказала тебе, чтобы ты шёл жарить яичницу.

Girl, you can fry an egg on my head.

Детка, у меня на голове можно яичницу жарить.

Get your scrambled egg off my blanket.

Убери свой омлет с моего одеяла.

Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot.

Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты.

Yes, give me an egg please.

Да, мне омлет, пожалуйста.

I could get the cooks to make you an egg white omelet.

Я могу попросить повара приготовить омлет из белков.

Can you tell Mrs Patmore I won't want the scrambled egg for Miss Sybbie's tea.

Передайте миссис Патмор, что мисс Сибби не нужен омлет к чаю.

The size of a walnut or, more rarely, the size of a hen's egg

От грецкого ореха или более, в редких случаях размером с куриное яйцо

I'd be content with a chicken egg, but they can't ptoduce that.

Хоть бы куриное яйцо снесли, и то я был бы доволен.

An egg, coffee and some gruyère cheese, right?

Я даже скажу, что было вчера в меню - куриное яйцо, кофе с молоком и кусочек швейцарского сыра.

Inside an EGG the gas and dust are denser than in the surrounding dust cloud.

Внутри EGG газ и пыль имеют большую плотность, чем в окружающем пространстве.

On August 26, 2009, Fukumura was added to the group Shugo Chara Egg! as a second generation member.

26 августа 2009 года Мидзуки была введена в состав группы Shugo Chara Egg!.

L.A. Guns - 3 Minute Atomic Egg (alt.

Òåêñò è ñëîâà ïåñíè 3 Minute Atomic Egg (alt.

Yota Egg (also called Interbro iWWR-1000R) - an autonomous mobile gateway between WiMax and WiFi wireless networks.

Yota Egg (другое название Interbro iWWR-1000R) - мобильный автономный сетевой шлюз между сетями WiMax и WiFi.

Chuckie Egg is a home computer video game released by A&F Software in 1983, initially for the ZX Spectrum, the BBC Micro and the Dragon.

Chuckie Egg - компьютерная игра A&F Software, выпущенная в 1983 году, сначала для ZX Spectrum, BBC Micro и Dragon.

I know somebody in West Egg.

Я кое-кого знаю в Уэст Эгге.

Do you live on Long Island too? - I live in West Egg.

Ты тоже живешь на Лонг-Айленде? - Я живу в Уэст Эгге.

I know somebody in West Egg.

Я знаю кое-кого в Вест Эгге.

So Nick, Daisy tells me that you're over in West Egg.

Слушай, Ник. Дейзи говорит, что ты поселился в Уэст Эгге?

I live at West Egg.

Я живу в Вест Эгге.

At least I have an egg.

Ну у меня хотя бы яичко есть.

I don't know, this egg is, like, bringing out... all the parental stuff in me.

Даже не знаю, это яичко, вроде как, проявляет мои отцовские чувства.

Look, how he eats so well, come on, eat your egg or "gat gat" might get offended.

Смотри как он хорошо ест. Давай, съешь яичко или курочка обидится.

We're going to protect our little egg, move it out of the hen-house, then we're going to wait for that goddamn fox to arrive.

Мы защитим наше золотое яичко, вывезем его из курятника, а потом будем ждать появления лиса.

You see, my little egg is my whole life, my miracle.

Понимаете, это яичко - вся моя жизнь, мое чудо.

Some say yolk of egg to mix it.

Еще говорят, надо добавить желток.

The egg will draw her essence up and cleanse it.

Желток вытянет ее сущность наружу и очистит ее.

room-temperature water and one hard-boiled egg yolk.

воду комнатной температуры и круто сваренный желток.

He also doesn't eat half-cooked egg yolks.

что он не любит недоваренный желток?

Aren't those nuggets all about the same size as an egg yolk?

Разве все эти самородки не с желток размером?

All right, pancakes, one fried egg, side of bacon.

Хорошо, блины, одна яичница - глазунья, бекон.

One of these can finish off an entire platoon in the time it takes to fry an egg.

Одним таким можно прикончить целый взвод. за то же время, пока жарится яичница.

A scrambled egg is mush - tasty mush - but it's mush.

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.

Do egg and chips?

У вас есть яичница с картошкой?

That lovely fried egg is congealing on the plate.

Превосходная яичница остывает на тарелке.