| That's a frightfully wise egg. | Это очень мудрое яйцо. |
| There was an egg inside. | Там было внутри яйцо. |
| I just wanted to protect the egg. | Я просто хотела защитить яйцо. |
| Whose egg was it? | А чьё это было яйцо? |
| The egg put a life force inside you. | Яйцо наделило тебя жизненной силой. |
| Olive, do you want a scotch egg? | Олив, хочешь яйцо по-шотландски? |
| The moon's an egg. | Луна - это яйцо. |
| It laid a new egg. | Оно отложило ещё одно яйцо. |
| Look, it's carrying an egg! | Посмотрите, у неё яйцо! |
| Do you know what an Easter egg is? | Знаете что такое пасхальное яйцо? |
| There. Another egg. | Вот, ещё яйцо. |
| The melon and the egg represent pregnancy. | Дыня и яйцо символизируют беременность, и Вам это пришло в голову. |
| In the third movement, sea eel, kanpyo, and egg comprise a traditional finale. | В третьем акте угорь, конпио и яйцо составляют традиционное завершение. |
| Even if a penguin egg survives the south polar skuas... | Даже если яйцо не тронут полярные поморники... |
| Not unlike balancing a Faberge egg on a Pixie Stick. | Все равно что яйцо Фаберже удерживать на соломинке. |
| Each egg has unique magic qualities that sometimes helps you and sometimes hinders you. | Каждое яйцо обладает уникальными магическими свойствами, которые иногда будут вам помогать, а иногда - мешать. |
| This egg belongs to the Edouard and Maurice Sandoz Foundation in Lausanne, Switzerland. | В настоящее время ювелирное яйцо находится в собственности фонда Эдуара и Мориса Сандоз в Лозанне, Швейцария. |
| If someone was to throw an egg at the Sistine Chapel, we'd all go crazy. | Если бы кто-то решил бросить яйцо в Сикстинскую капеллу, мы бы все пришли в негодование. |
| 2 snipers cut into our machine-gun nest and laid an egg. | Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо. |
| I have to design a container that'll protect an egg in a 1-story drop. | Я должен изобрести контейнер, который защитит яйцо при падении со второго этажа. |
| After a female emperor penguin lays an egg, she immediately goes away, leaving the male to care for and warm the egg until it hatches. | Когда самка императорского пингвина сносит яйцо, она сразу уходит, а яйцо высиживает самец. |
| You look like an egg gave birth to another egg. | А ты- на яйцо, родившее другое яйцо. |
| This time there was another golden egg flying through space. | В этот раз было еще одно яйцо. |
| In his rituals, he passed the egg several times over his client while chanting and asked her to crack open the egg. | В ходе ритуалов он пел и несколько раз обкатывал яйцом клиента, затем просил разбить яйцо. |
| Female great auks would lay only one egg each year, between late May and early June, although they could lay a replacement egg if the first one was lost. | Самки бескрылой гагарки высиживали с конца мая по начало июня только одно яйцо, однако на всякий случай они могли отложить ещё одно, если первое будет утеряно. |