| Moving toward a green economy is overwhelmingly recognized as a means of delivering multiple benefits for the international community and all nations in addressing food, energy, water security and climate change. | ЮНЕП следует содействовать дискуссиям на различных форумах, включая Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций, Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций и региональные экономические группы по вопросам перехода к глобальной «зеленой» экономике; |
| Economy, of course. | Экономический класс, конечно. |
| In November 1998, CEI organized the first Summit Economic Forum on Investment and Trade in Central and Eastern Europe, bringing together ministers of economy, central bank governors, heads of privatization and investment agencies and top officials from the 16 member countries of CEI. | В ноябре 1998 года ЦЕИ организовал первый Экономический форум на высшем уровне по вопросам инвестиций и торговли в Центральной и Восточной Европе, в котором участвовали министры экономики, руководители центральных банков, главы ведомств, |
| In 1991, the Almaty Institute of National Economy was transformed into the Kazakh State Economic University by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan. | В 1991 году Алма-Атинский институт народного хозяйства был преобразован в Казахский государственный экономический университет. |
| After finishing school he did military service then entered the Institute of National Economy but then suddenly changed his mind. | После школы служил в армии в авиации, поступил на экономический факультет Института народного хозяйства, но учиться передумал. |
| Ms. Trojanovska (Under-Secretary of State, Ministry of Economy of Poland) said that the current global economic turmoil proved yet again that economies with a solid manufacturing base remained more stable and had greater potential for further economic growth. | Г-жа Трояновская (заместитель государственного секретаря, министерство экономики Польши) говорит, что нынешний глобальный экономический кризис еще раз доказал, что страны с прочной производственной базой способны сохранять большую стабиль-ность и имеют более широкие возможности для дальнейшего экономического роста. |
| The Greenbook of the Federal Reserve Board of Governors (called the Greenbook for short) is a book with projections of various economic indicators for the economy of the United States produced by the Federal Reserve Board before each meeting of the Federal Open Market Committee. | «Зелёная книга» ФРС - экономический прогноз с различными сценариями, подготавливаемый служащими Федеральной резервной системы для Федерального комитета по операциям на открытом рынке. |
| Should we draw comfort from gradual healing in advanced countries and solid growth in emerging economies? Or should we seek refuge against high oil prices, geopolitical shocks in the Middle East, and continued nuclear uncertainties in Japan, the world's third largest economy? | Следует ли нам успокоиться, приняв во внимание постепенное улучшение ситуации в развитых странах и твердый экономический рост в странах с развивающейся экономикой? |
| Vladivostok Air flights have two different classes of in-flight comfort: Economy and Business. | Во Владивосток Авиа приняты два класса обслуживания экономический класс и бизнес-класс. |
| Most of the republic's universities and Mdash; such as Azerbaijan Medical University, Azerbaijan University of Economy, Azerbaijan State Pedagogical University and others - were founded on the basis of Baku State University. | Большинство высших учебных заведений республики, в том числе Азербайджанский медицинский университет, Азербайджанский государственный экономический университет, Азербайджанский государственный педагогический университет и другие были созданы на основе Бакинского государственного университета. |
| Mathematics and Computer Science Physical engineering International Relations Design and technology Social Sciences Philology Economy Energy Law Pre-university courses Professional development and professional retraining STR General Lyceum (grades 5-11) (in Russian)(in English) Official website of Amur State University | Математики и информатики Инженерно-физический Международных отношений Дизайна и технологий Социальных наук Филологический Экономический Энергетический Юридический Довузовской подготовки Повышения квалификации и профессиональной переподготовки СПО Общеобразовательный лицей (5-11классы) Вестник Амурского государственного университета. |
| B Economy class established as the basic standard for government employees; various officials and some conditions allow for first- and business-class accommodations, but the only such condition indicated was for flights with a duration of over 14 hours | Экономический класс установлен в качестве базовой нормы проезда для правительственных должностных лиц; должностное положение отдельных лиц и определенные условия допускают возможность проезда первым и бизнес-классом, но единственным таким условием, о котором было упомянуто, является продолжительность полетов свыше 14 часов |
| Temps must be doing really well on this new economy. | Видно случился новый экономический скачок. |