| Regarding the status code, one of the following two options has to be used: (a) the status code is fuel specific, i.e. use of two status codes, one for each fuel type; | 3.9.4 Что касается кода состояния, то должен использоваться один из следующих двух вариантов: а) код состояния определяется с учетом конкретного вида топлива, т.е. |
| Each annex establishes detailed, region-specific approaches to addressing desertification, yet applies to all convention parties (especially in respect of financial and technical assistance). | В каждом из этих приложений установлены детализированные и характерные для конкретного региона подходы к решению проблемы опустынивания, но при этом каждое из них применяется ко всем Сторонам Конвенции (особенно в части финансовой и технической помощи). |
| Each siRNA molecule can turn off a specific gene inside the cell. | Каждая молекула миРНК отвечает за «отключение» конкретного гена внутри клетки. |