We're trying to make our friend, who just happens to be dying of cancer, happy. |
Мы пытаемся сделать нашу подругу, которая только узнала, что умирает от рака, счастливой. |
The man who confessed happens to be dying of cancer. |
Тот, что сознался, все равно умирает от рака. |
She talked them into spending nights out in Paris, said she was dying of boredom over there. |
Она разговаривала их в ночевал в Париже, говорит, что она умирает от скуки там. |
On the very day that no one's dying. |
В тот самый день, когда никто не умирает. |
If anything, since Karellen forged a special bond with Dr. Rupert Boyce, it's dying even faster. |
А с тех пор, как Карэллен установил особую связь "Но я не один такой." с доктором Рупертом Бойсом, она умирает еще быстрее. |
Five tigers are dying every day. |
Каждый день умирает по пять тигров. |
She's been dying for two years. |
И уже два года она умирает. |
It sounds like a cat dying. |
Звучит, как будто кошка умирает. |
He was so wise and now he's dying. |
Такой был мудрый, а теперь умирает. |
She's dying to talk to you. |
Она умирает как хочет с тобой поговорить. |
It's about allowing those who are already dying... to die with some dignity. |
Всё дело в том, чтобы позволить умереть с достоинством тем... кто и так уже умирает. |
He's dying because he's sick. |
Он умирает, потому что болен. |
She's already dying, and now she's suffering because of it. |
Она уже умирает, и сейчас страдает из-за этого. |
I don't care who's dying never, ever be late. |
И меня не волнует, кто умирает - никогда не опаздывай. |
No, I don't mean she's dying. |
Нет, я не имею в виду, что она умирает. |
Then the rats. I thought my wife was dying. |
Потом крыс. что моя жена умирает. |
She's dying right in front of us. |
Он умирает у нас на глазах. |
It's probably dying, but Mum won't go look. |
Он вероятно умирает, но мама не хочет поехать посмотреть. |
One good ewe dying because he didn't call us in time. |
Из-за того, что он не вызвал нас вовремя, умирает отличная овца. |
She spent the last six months caring for her husband who's dying of heart failure. |
Последние полгода она ухаживала за мужем, который умирает от сердечной недостаточности. |
The tests are not showing us that she's dying, Mr. Cahalan. |
Тесты не говорят нам о том, что она умирает, мистер Кахалан. |
She knew she was dying when she give me this. |
Она знала, что умирает, когда дарила мне этот портсигар. |
How everyone's always kind of dying inside. |
Как каждый из нас умирает внутри. |
I think Gammy might be dying. |
Бабуля, должно быть, умирает. |
Go already, there's someone dying to see you. |
Иди уже, там кто-то умирает чтобы увидеть тебя. |