Примеры в контексте "Dying - Умираешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Dying — Умираешь

• You must be dying of hunger...

  Ты, должно быть, умираешь от голода...

• So, sorry about the dying, but if you try to escape...

  Итак, жаль, что ты умираешь, но если ты попытаешься сбежать...

• Yes, and they give themselves a bath while you lay dying in front of them.

  Да, и они преспокойненько моются, пока ты лежишь и умираешь прямо перед ними.

• I know you are dying to know whose baby th - not really my place.

  Я знаю, ты просто умираешь, как хочешь узнать чей ребенок...

• Well, I know you've been dying.

  Ну, я в курсе, что ты умираешь.

• Well, it makes more sense when you're actually dying.

  Ну, она становится понятнее, когда ты на самом деле умираешь.

• If you're really dying, I have to say something substantial.

  Если ты действительно чувствуешь, что умираешь, то должен рассказать мне самое важное.

• Sometimes it can be like, you dying but your teammates picking up more.

  Иногда получается так, что ты умираешь, но твои товарищи получают преимущество.

• You must be dying to quench your thirst.

  Наверное, ты умираешь от жажды.

• Are you dying of something in there?

  Ты умираешь от чего-то, что лежит там?

• Actually, I wish I was dying.

  Жалко, что это не ты умираешь.

• I'd gotten a pretty good idea what dying felt like.

  Я довольно хорошо запомнил те чувства, когда ты умираешь.

• The only reason you are dying is because of my family.

  Единственная причина, почему ты умираешь - моя семья.

• You're not the only one whose dying here, Alex.

  Ты не одна здесь умираешь, Алекс.

• Perhaps you are dying as we speak.

  Возможно, ты умираешь, пока мы говорим.

• What do these questions matter to you who are already dying?

  Зачем тебе все эти вопросы, ты ведь уже умираешь.

• So you're not, like, dying?

  Значит, ты типа не умираешь?

• Come on you've been dying for 20 years

  Хватит врать-то. Ты уже лет 20 как умираешь

• Daddy, are you dying or something?

  Папочка, ты умираешь или что-то случилось?

• What, are you sick or dying or something?

  Ты что, больной, умираешь или с тобой еще что-нибудь?

• Everything that you fought so hard to build is disintegrating while you're here dying unnecessarily a thousand miles away.

  Всё, за что ты так упорно боролся рушиться, пока ты умираешь в тысячах миль от дома.

• Why do you take so long dying?

  Почему ты так долго не умираешь?

• You may be dying, but I am here to make sure it's not fatal.

  Ты, возможно, умираешь, но я здесь для того, чтобы не допустить этого.

• How does it feel to be dying?

  Какого это, чувствовать, что умираешь?

• So you are dying or what?

  Так ты умираешь или что, я не пойму?

Другие варианты перевода слова dying

• Умирает
• Смерть
• Умирающий
• Умираю
• Умирают
• Умереть
• Умирать
• Умирал
• Умирала
• Умер
• Умрет
• Умирали