| Chloe's in the hospital dying from it right now. | Хлоя сейчас в больнице, она умирает |
| You're playing pranks, and this woman could be dying. | Ты тут веселишься, а эта женщина, может быть, умирает! |
| But before we start, I have a little sweetheart backstage who's dying to come out and give you a hand. | Но прежде чем начать я скажу, что у нас за кулисами есть маленькая милашка которая умирает как хочет выйти и помочь тебе. |
| There's probably somebody dying somewhere, right? | А где-нибудь может кто-нибудь умирает, а? |
| Respiration rate falls, and the brain interprets this as the body dying, so it sends a pulse to wake it up. | Уровень дыхания падает и мозг иногда считает, что тело умирает, поэтому он посылает импульс, чтобы пробудить его. |
| It's dying, and as it dies this parasite loses the ability to control of the host's defenses. | Он умирает, и пока он умирает, этот паразит теряет способность контролировать защиту хозяина. |
| He's dying, and all he can see is the people he killed... over ideas that weren't even his. | Он умирает, а вокруг только люди, которых он убивал... ради идей, которые даже не были его собственными. |
| Nobody's dying and nobody's divorcing. | Никто не умирает и никто не разводится. |
| So we have to tell someone they're dying? | Так что мы должны сказать кому-то, что он умирает? |
| The poor woman's dying while you're playing a waltz? | Бедная женщина умирает, а вы играете вальс? |
| I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying. | Кажется, он подражает тому из нас, кто в данный момент умирает. |
| Do you understand that you're a dying man? | Ты понимаешь, что из-за тебя умирает человек? |
| The dog's dying. It's in pain. | Она старая, умирает, страдает от боли. |
| He's dying, please send someone right away! | Он умирает, умоляю, поскорее пришлите кого-нибудь! |
| Hurry, doc, he's dying! | Доктор, скорее, он умирает! |
| Are you saying she's dying? | Вы хотите сказать, что она умирает? |
| Because she's dying of something I've never seen before, and it's my job to save her life. | Потому что она умирает от того, с чем я раньше не сталкивалась, и моя задача - спасти её. |
| Mom, daddy's dying Please save him! | Мама, папа умирает, пожалуйста, спаси его! |
| Are you telling me he's dying? | Вы говорите мне, что он умирает? |
| Says he has to see me, he's dying | Ему надо срочно меня увидеть, он умирает. |
| This woman talks while in full cardiac arrest, and you're more excited about the talking than the heart dying. | Эта женщина разговаривала, во время полной остановки сердца, и факт разговора волновал тебя больше, чем тот факт, что она умирает. |
| My best friend's dying, and l don't know what to be thinking. | Моя лучшая подруга умирает, а я не знаю, что я должна при этом думать. |
| Kid couldn't get happy, but she could get stressed by daddy dying. | Дочь хоть и не может радоваться, но может испытывать стресс от того, что папа умирает. |
| Also, just to clear the air, I apologized completely to your father for running away when I thought he was dying. | Еще, просто для ясности, я уже принесла искренние извинения вашему отцу за то, что сбежала, когда думала, что он умирает. |
| Of course, he's dying - he came here to die. | Конечно же, он умирает - он ведь пришел сюда умирать. |