You can't let 'em think he's dying. |
Нельзя чтобы они думали, что он умирает. |
I'm going home, my father's dying. |
Я еду домой, мой отец умирает. |
I never knew Mama was dying. |
Я не знала, что мама умирает. |
The guy's sick, maybe dying. |
Парень болен, возможно, он умирает. |
He's dying to stick it in me. |
Он умирает, как хочет его вставить мне. |
Don't you dare talk about him when he is lying in there dying. |
Не смей так говорит о нем, когда он умирает. |
Women dying and mangled because you used our town as a battlefield! |
Женщина изуродована и умирает из-за того, что вы использовали наш город как поле боя. |
This man is either dying or dead. |
Этот человек либо умирает, либо мёртв. |
I could see he was dying. |
Я видела это... что он умирает. |
Little Liam, dying of cancer. |
Малыш Лиам, умирает от рака. |
It's much harder when one is actually dying. |
Гораздо труднее, когда кто-то РЕАЛЬНО умирает. |
She often talked about dying without ever knowing what happened to Vincent. |
Она часто говорила, что умирает, так и не узнав, что случилось с Винсентом. |
Half of your employees are dying of lung disease. |
Половина ваших работников умирает от болезни легких. |
I know you're upset because your dad's dying... |
Знаю, ты грустишь, что твой папа умирает... |
You wonder why the planet's dying. |
Еще удивляются, что планета умирает... |
When I was in Peru, I had a vision of Steve dying. |
Когда я был в Перу, мне было видение, что Стив умирает. |
He's dying of third degree burns. |
Он умирает от ожогов третьей степени. |
Someone laughs, they're dying? |
Если кто-то смеётся, значит, он умирает? |
They're laughing at her dying like it's a cartoon. |
Они смеются над тем как она умирает, как будто это мультфильм. |
He's dying, and he needs a cure. |
Он умирает и ему нужно лекарство. |
He told me today he's dying. |
Он сказал мне, что он умирает. |
They detect when something's dying. |
Они чувствуют, когда что-то умирает. |
Or maybe she's dying of cancer and just wants to say goodbye. |
А может, она умирает от рака и хочет попрощаться. |
The Goa'uld looks like it's dying and taking Carter with it. |
Похоже, гоа'улд умирает и забирает с собой Картер. |
When he's dying, his body, it repairs itself. |
Когда он умирает, его тело себя восстанавливает. |