My best captain lies dying. I can do nothing to help. |
Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах... |
Mom, my battery's dying. |
Мам, у меня батарейка умирает. |
One minute he was fine, the next he was dying. |
В одну минуту все хорошо, а в следующую она уже умирает. |
Mr. Sorrento doesn't want me to tell his wife that she's dying. |
Мистер Сорренто не хочет, чтобы я говорила его жене, что она умирает. |
We tell him his daughter's dying, he's cold as ice. |
Мы говорим, что его дочь умирает, он холоден как лед. |
All of his books end with someone innocent dying in a shootout. |
В конце всех его книг кто-то невинный умирает в перестрелке. |
So, I asked the translator why she thought she was dying. |
Я спросил у переводчицы, почему бабушка считает, что умирает. |
When mother trees are injured or dying, they also send messages of wisdom on to the next generation of seedlings. |
Когда материнское дерево повреждено или умирает, оно делится своими знаниями со следующими поколениями. |
It was now common knowledge that Edward was dying. |
Выслушав его рассказ, Эдвард умирает. |
There, they find Dai, who is turning bright green and dying. |
Они находят Дая, который зеленеет и умирает. |
It's like Father Charles said, Angelique knew she was dying. |
По словам отца Чарльза, Анжелика знала о том, что умирает. |
But a little boy... muchacho's dying. |
Но ведь мальчик, малыш умирает. |
200,000 years in the future he's dying and there's nothing I can do. |
Он умирает на 200000 лет в будущем, а я ничего не могу поделать. |
It wasn't long after that he telephoned and said he was dying. |
Вскоре после этого он позвонил и сказал, что умирает. |
The only way to save him is to prove that she is still dying. |
Единственный способ его спасти, доказать, что она всё ещё умирает. |
She came to tell us that she was dying. |
Приехала, чтобы сказать нам, что она умирает. |
She's a teenager and she's dying. |
Она - подросток, и она умирает. |
I'm already dealing with one girl who's dying. |
Я уже имею дело с девочкой, которая умирает. |
You know, Addison, she is still dying. |
Знаешь, Эддисон, она все еще умирает. |
We're glad she's dying. |
Мы рады, что она умирает. |
I think he's dying to get out. |
Мне кажется, он умирает, с тем, чтобы возродиться. |
Now she's dying and Scotty could be, too. |
Теперь она умирает, и Скотти, возможно, тоже. |
The night before you slipped through, I thought my wife was dying. |
Ночью, накануне твоей вылазки, я решил, что моя жена умирает. |
Hannah dying a month before our wedding... |
Ханна умирает за месяц до нашей свадьбы... |
He's very sick, possibly dying. |
Он очень болен, возможно, умирает. |