| Just finish that drink, pretty lady. | Просто допей свой напиток, красотка. |
| Zaphod Beeblebrox, this is a very large drink. | Зафод Библброкс, это очень крутой напиток. |
| The restaurant said the drink is made with liquid nitrogen. | В ресторане сказали напиток сделан с жидким азотом. |
| Every country has a contextual alcoholic drink. | У каждой страны есть свой алкогольный напиток. |
| Terere is the national drink of Paraguay. | Кокуй - национальный алкогольный напиток Венесуэлы. |
| After the Spanish Conquest of Mexico, the drink became secular and its consumption rose. | После испанского завоевания Мексики этот напиток стал доступен всем, его употребление расширилось. |
| Bitter lemon - carbonated soft drink flavoured with quinine and lemon. | Bitter Lemon - газированный безалкогольный напиток, приправленный хинином и лимоном. |
| Guaraná is a soft drink that originated from the guarana fruit. | Гуарана - прохладительный напиток из плодов гуараны. |
| The drink is sold as a concentrate which is mixed with water or sometimes milk just before consumption. | Напиток продается в виде концентрата, который перед употреблением смешивается с водой или молоком. |
| They've got a pretty crazy drink special. | У них есть один фирменный безумный напиток. |
| I'm going to go to the bar and get a drink. | Я собираюсь пойти в бар и получить напиток. |
| Get me the drink and then we'll talk. | Дайте мне напиток а затем поговорим. |
| I need to verify that this drink is not poisoned. | Я обязан удостовериться, что напиток не отравлен. |
| The novels use kava as the social drink of choice for the human colonizers of Mars. | В новелле каваяву используют как социальный напиток для колонизаторов Марса. |
| Sip a drink from the bar on your balcony. | Неспешно выпейте на балконе напиток, приобретённый в баре. |
| And the challenge for the tourist will not be as digestive drink alcohol, how to remember and pronounce the name. | И главная задача для туристов не будет столь же пищеварительный алкогольный напиток, как помните, и произнести имя. |
| I accidentally broke a glass, serving a drink with my hands chained together. | Я случайно разбила стакан, когда со связанными цепью руками приносила ей напиток. |
| It's an Earth drink, something they serve at the Academy. | Это земной напиток, который подают в Академии. |
| The drink is especially consumed at Carnival. | Описываемый напиток делается только на карловарской воде. |
| Great, get that drink, sweetheart. | Отлично, вот твой напиток, дорогуша. |
| Andre, where's your drink? | Андре, а где же твой напиток? |
| Suck on the straw, see where the drink leaks. | Всасывай через соломинку ищите, где напиток протекает. |
| He brought me the drink with the drug in it. | Он купил мне напиток, в котором был подмешан наркотик. |
| Warm, wet deli beer is the official drink of my personality. | Теплое, запотевшее пиво с доставкой - официальный напиток моей личности. |
| Guess we could both use a drink. | Так что, мы можем использовать напиток. |