This is the drink that killed our client. |
Это напиток, убивший нашего клиента. |
They advertised their drink to her, and then they killed her. |
Компания рекламировала ей свой напиток, а потом убили ее. |
When you open your bar, I get a drink named after me. |
Когда ты откроешь свой бар, я хочу напиток в честь себя. |
Now this is a good drink. |
А вот теперь это - хороший напиток. |
Zeek's famous protein drink is sure to bulk you up. |
Знаменитый протеиновый напиток Зика способствует росту мышц. |
One of your customers had to come to the bar to get a drink. |
Оливия, один из клиентов сам подошел к бару, чтобы забрать свой напиток. |
I bumped into ando and made him spill his drink All over kimiko's favorite dress. |
Я врезался в Андо и он разлил свой напиток на любимое платье Кимико. |
I mean, I've already paid for this drink. |
Ну, я уже вроде как заплатил за напиток. |
So you sit alone in crowded rooms staring at your drink. |
Поэтому вы сидите в одиночестве в наполненной зале, смотрите в свой напиток... |
Anyway, I'll let you finish that drink. |
В общем допивайте спокойно свой напиток. |
It's a sacred drink to some of the locals. |
Для некоторых местных это священный напиток. |
It might have been a soft drink, a cup of coffee. |
Это мог быть безалкогольный напиток, чашка кофе. |
DJ'ing is like mixing a drink. |
Для ди-джеев, это как смешать напиток. |
This is poka. It's a vile drink. |
Это "пока" - мерзкий напиток. |
Hello. This drink is for you, from those gentlemen over there. |
Этот напиток для тебя, вот от тех джентльменов. |
The drink I just bought you... |
Напиток, который я тебе купил... |
That this drink originated in alderaan, not tatooine, and it's a little-known fact. |
Что этот напиток появился в Альдераане, не в Татуине, и это - малоизвестный факт. |
Rodrigo, we can get you your own drink. |
Родриго, мы можем получить вам ваш собственный напиток. |
Let me buy you a well-deserved drink, captain. |
Позвольте мне купить Вам заслуженный напиток, капитан. |
I think I should buy you another drink, sir. |
Я думаю, я должен купить Вам другой напиток, сэр. |
Could you order me another drink? |
Ты бы не мог заказать мне ещё напиток? |
It's certainly preferable to your energy drink. |
Уж точно лучше, чем твой энергетический напиток. |
Just a burger and a drink, please. |
Только бургер и напиток, пожалуйста. |
He sold a fresh, natural drink to customers who sought out the beverage. |
Он продавал свежий, натуральный напиток клиентам, которым он был необходим. |
You know, I saw your drink and I... |
Ты знаешь, я увидел твой напиток, и я... |