| Watch a movie on the flat-screen TV and grab a drink from your free minibar. | Посмотрите фильм по телевизору с плоским экраном, смакуя напиток из мини-бара. |
| After a busy day, guests can relax in a cozy bathrobe and feel refreshed with a drink from the fully stocked minibar. | После напряженного дня гости могут отдохнуть в мягком халате и взбодриться, заказав напиток из полностью укомплектованного мини-бара. |
| We also have an Irish bar called The Blarney Stone where all our guests will receive a free welcoming drink. | У нас также есть ирландский бар, который называется Blarney Stone, где все наши гости получат бесплатно напиток приветствия. |
| Order your individual drink at our hotel bar. | Закажите Ваш индивидуальный напиток в баре отеля. |
| You can relax in the welcoming lobby or sip a refreshing drink at the bar. | Расслабьтесь в гостеприимном холле или попробуйте освежающий напиток в баре. |
| The corn looks menacing, but the drink is very tasty. | Кукуруза выглядит устрашающе, но напиток очень вкусный. |
| The hotel bar serves one drink only, bright blue vodka served in ice glasses. | В баре отеля подают только один напиток - искристую голубую водку в стаканах изо льда. |
| We'll have our own drink to Senator Hoyt. | Напиток, приготовленный самим сенатором Хойтом. |
| During the summer, enjoy a drink on the large patio. | Летом приглашаем гостей выпить напиток в большом внутреннем дворике. |
| The bar offers a cosy setting for a drink among friends. | В уютной обстановке бара можно выпить любимый напиток с друзьями. |
| Have a drink on the terrace or rent a car to explore the area. | Вы можете выпить напиток на террасе или арендовать автомобиль с целью знакомства с районом. |
| Fruit Beverage: This kind of drink has minumum %10 of fruits. | Фруктовый Напиток: Такой вид сока имеет концентрацию фруктов минимум 10%. |
| Beverage With Fruit Aroma: This kind of drink has under %10 of fruits. | Напиток с фруктовым ароматом: Такой вид сока имеет концентрацию фруктов менее 10%. |
| The cosy lounge bar is an ideal setting for a drink and a chat with friends. | Уютный лаунж-бар является идеальным местом, чтобы выпить любимый напиток и поболтать с друзьями. |
| The Wall Street Bar offers a relaxing environment to enjoy a drink and enjoy the live piano music. | В баре Wall Street со спокойной обстановкой можно выпить напиток и послушать живую фортепианную музыку. |
| Free welcome drink with every lunch and dinner at selected restaurants. | Бесплатный напиток к каждому обеду в определенных ресторанах. |
| During the summertime, people build yurts there, where you can try the Kyrgyz traditional drink Kymys while enjoying the beauty of the landscape. | В летнее время здесь строят юрты, где можно попробовать кыргызский традиционный напиток кымыз, наслаждаясь красотой ландшафта. |
| Malaysia and Singapore have a similar drink called bandung. | В Малайзии и Сингапуре похожий напиток называют бандунгом. |
| The drink follows the classic cocktail principle of balancing strong (alcohol) with weak (fruit juice) and sweet and sour. | Напиток следует классическому принципу балансировки коктейля: сочетание крепкого (алкоголь) со слабым (кисло-сладкий фруктовый сок). |
| Ale, beer - this drink is known in Britain. | Ale, пиво - это напиток известен в Великобритании. |
| Bier - follows this drink is called in France. | Bier - следует этот напиток называют во Франции. |
| Japanese drink, very popular at its Motherland. | Японский напиток, который пользуется огромной популярностью на родине. |
| In the spacious and comfortable rooms you can take a deep breath and refreshing drink. | В просторных и комфортных комнатах отдыха можно перевести дух и выпить прохладительный напиток. |
| Technology of preparation of Koktebel brandy is a magic process of transformation of sun figs in a divine drink. | Технология приготовления коктебельских коньяков - это волшебный процесс превращения солнечной ягоды в божественный напиток. |
| In Japan this sake is served as a religious drink in the most celestial happenings. | В Японии это саке подается к столу как религиозный японский напиток в самых торжественных случаях. |