Kinnie is a chinotto-like soft drink made in Malta. |
Kinnie - безалкогольный газированный напиток, производящийся на Мальте. |
The drink was only known regionally until acquired by Loscher and marketed under the name Club-Mate in 1994. |
Напиток был известен лишь регионально вплоть до приобретения марки пивоварней Loscher и переименования в Club-Mate. |
The drink was launched on the Ukrainian market in 2007 by New Products Group. |
Напиток компании «Новые продукты» вышел на украинский рынок в 2007 году. |
Tea is the most popular drink in this region. |
Кофе - самый популярный напиток региона. |
Modern and personalised, the rooms feature an elegant atmosphere and a welcome drink (Mandarin liquor). |
В современных номерах с индивидуальным оформлением и элегантной атмосферой гостей ожидает приветственный напиток (мандариновый ликёр). |
You can work out at the gym before enjoying a refreshing drink at the poolside bar. |
Также Вы сможете позаниматься спортом в тренажерном зале, а затем выпить прохладительный напиток в баре у бассейна. |
Ubuntu Cola is a soft drink certified by The Fairtrade Foundation. |
Ubuntu Cola - безалкогольный напиток, производимый The Fairtrade Foundation. |
A drink (or beverage) is a liquid intended for human consumption. |
«Пищевая жидкость» или напиток - это жидкость, которая специально подготовлена для потребления человеком. |
During the summer, eat by the pool before choosing a drink at the bar. |
В летнее время, Вы сможете покушать у бассейна, прежде чем выпить Ваш любимый напиток в баре. |
Enjoy a drink in the sophisticated bar, which is open until midnight. |
Гости также могут заказать напиток в изысканном баре, который открыт до полуночи. |
It is believed that this drink has been producing in Kizlyar since 1657. |
Считается, что данный напиток производят в Кизляре с 1657 года. |
The popular Jaffa drink brand was introduced in the 1940s. |
Популярный напиток Jaffa был представлен в 1940 году. |
Two years later, Pickering returned to the hotel bar, ordered a drink, and gave Cipriani 50,000 lire in return. |
Два года спустя, Пикеринг возвратился в бар гостиницы, заказал напиток, и вернул Чиприани 50000 лир. |
At the request of visitors the attendants will wake during necessary time, will send a fax or will bring a desirable drink in number. |
По желанию гостей обслуживающий персонал разбудит в нужное время, отправит факс или принесёт в номер желаемый напиток. |
Marengo Rosso Classic is a special drink, its unique ingredients create rich taste with plenty of shades and rich flavor. |
Marengo Rosso Classic - это особенный напиток, его уникальная композиция создает чрезвычайно богатый вкус с большим количеством оттенков и насыщенным многогранным ароматом. |
This sophisticated drink will bring relaxed ease and deep sense of inner comfort. |
Этот утончённый напиток подарит расслабляющую легкость, поможет ощутить чувство глубокого внутреннего комфорта. |
This book was written during the 17th century, a time when chocolate became a very popular drink in Spain. |
Книга написана в XVII веке, когда шоколадный напиток стал весьма популярным в Испании. |
Prior to that Russia's national drink did not have an official name. |
Долгое время русский национальный напиток не имел официального названия. |
Kava, a traditional non-alcoholic drink, is extremely popular in Vanuatu. |
Кава, традиционный безалкогольный напиток, чрезвычайно популярен в Вануату. |
The extracted from the earth entrails water could be used as a table drink. |
Вода добыта в недрах земли, может использоваться как столовый напиток. |
This product is recommended to be used as a table drink. |
Продукция может использоваться как столовый напиток. |
New power drink which makes enthusiasts actively can be ordered in our company. |
Новый энергетический напиток с содержанием гуараны, можно заказать в нашей компании. |
Well, maybe just one drink. |
Ладно, может, только один напиток. |
I overreacted... and I tossed the drink. |
Я отреагировала слишком остро И швырнула напиток. |
In Europe, the drink can be found wherever there are higher concentrations of Canadians. |
В Европе напиток можно приобрести в местах большого скопления канадцев. |