| It was the blessed drink. | Это был благословенный напиток. |
| And your drink, sir. | Ваш напиток, сэр. |
| What if this drink do not work at all? | Что если не подействует напиток? |
| Freshen your drink, hon? | Освежить твой напиток, сладкий? |
| Offer the man a proper drink. | Предложи мужчине подходящий напиток. |
| So the famous drink at last. | Так знаменитый напиток в прошлом. |
| It is Alex's favorite drink. | Это любимый напиток Алекса. |
| One drink at a time. | Один напиток за раз. |
| He took my drink. | Он взял мой напиток. |
| I'll get you another drink. | Я принесу тебе другой напиток. |
| GET YOUR FREE DRINK, AND WHEN YOU DO, YOU PUT YOUR HAND INSIDE OF YOUR POCKET, AND YOU LEAVE LOTS OF MONEY FOR THAT WAITRESS, | Возьмите бесплатный напиток, а потом засуньте руку в карман и оставьте кучу денег той официантке, ведь она тут лишь для вас и для вас и для вас. |
| Take a child and give them a really sugary drink. | Возьмите ребёнка и дайте ему настоящий сладкий напиток (соду, колу, ...). |
| As well as the most modern conveniences, our guests will also find mineral water and a welcome drink to greet them. | Кроме самых современных удобств, гостям предложат минеральную воду и приветственный напиток при заселении. |
| [Alex Trebek] Thomas Welch invented this drink in 1859... as an alternative to wine. | Томас Уэлч изобрел этот напиток в 1869-ом году как альтернативу алкоголю. |
| That drink makes a guy talk back to his mother-in-law. | Этот напиток может поссорить Вас с тещей. |
| The hotel's Arabellabar invites you to enjoy a refreshing drink and socialise with other guests. | В баре Arabella можно выпить освежающий напиток и пообщаться с другими гостями. |
| A strong anti-oxidant hypotonic drink best used before and during sport activity. | Сильный антиоксидантный гипотонический напиток. Предназначен для употребления перед и во время физической нагрузки. |
| Amino acid drink with a high nutritional value. This drink is set to increase NO in the body, which pump and gives complete nutrition to muscles. | Аминокислотный напиток с высокой энергетической ценностью, предназначен для повышения образования NO в теле, поддерживает рост и полноценное питание мышечной массы. |
| Suppose the rules are: every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. | Допустим, правила такие: каждый раз, когда вы предлагаете кому-то выпить, вы даете ему напиток и ваши шарики пенопласта в том числе. |
| Suppose the rules are: every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. | Допустим, правила такие: каждый раз, когда вы предлагаете кому-то выпить, вы даете ему напиток и ваши шарики пенопласта в том числе. |
| Enjoy a leisurely coffee, cold drink or snack on the terraces of the famous Lisbon cafés. | Насладитесь, неспешно попивая кофе, прохладительный напиток или закусывая чем-нибудь легким на террасах знаменитых лиссабонских кафе. |
| Precisely selected components make the tea delicious. After pouring boiling water, clear aromatic drink will attract everyone. | Идеально подобранные компоненты гарантируют, что после заваривания, чистый напиток с натуральным фруктовым вкусом привлечет каждого. |
| Red young wine is the best drink that you can imbibe. | Красный бурчак - это пожалуй лучший напиток на свете. |
| Their spirits are flying right now with the possibilities of all that that wonderful drink can bring them. | Дух их окрылен в данный момент перспективами всего того, что этот чудесный напиток сможет принести им. |
| Give me your biggest, strongest, cheapest drink. | Дайте самый крепкий и самый дешевый напиток в самом большом стакане. |