| Lance Corporal Douglas Alexander and a mystery passenger leaving the base at Norfolk three days ago. | Младший капрал Дуглас Александер и загадочный пассажир, покидающие базу в Норфолке три дня назад. |
| Douglas Peter Cranham, age 31. | Дуглас Питер Гренем, 31 год. |
| It has to be Douglas Cranham, ma'am. | Это должен быть Дуглас Гренем, мэм. |
| He means you no harm. Mr. Douglas. | Он не хочет навредить вам, мистер Дуглас. |
| Douglas Stamper, your chief of staff. | Дуглас Стемпер, ваш начальник штаба. |
| My name is Dr. Douglas Fargo, world renowned scientist, inventor... Dreamer. | Я - доктор Дуглас Фарго, учёный с мировой известностью, изобретатель... мечтатель. |
| See you at the Douglas picnic. | До встречи на пикнике, Дуглас. |
| Look, it's Douglas Bader-Meinhof. | Смотрите, это Дуглас Бадер Майнхоф. |
| These are our guests, Natalie and Douglas Swope. | Это наши гости, Натали и Дуглас Суоп. |
| Douglas, I know this is you. | Дуглас, я знаю, что это ты. |
| I don't know where Douglas is. | Я не знаю, где Дуглас. |
| Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 years ago. | Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад. |
| 'It had been the biggest gamble of Douglas Roberts's life. | Так Дуглас Робертс сыграл по самому крупному за всю жизнь. |
| Douglas gave everything to put Graham where he was. | Дуглас отдал всё, чтобы Грэхэм занял свой пост. |
| One more year as mayor, while Douglas planned the move into federal politics. | Ещё год на посту мэра, пока Дуглас планировал выход на федеральный уровень. |
| No, Douglas, this is Tina. | Нет, Дуглас, это Тина. |
| It's Douglas, the courier Agent Thomas busted trying to track down whoever's behind these experiments. | Это Дуглас, курьер, которого поймал агент Томас, чтобы отследить того, кто стоит за этими экспериментами. |
| Because Detective Douglas told me who to pick. | Потому что детектив Дуглас сказал мне выбрать его. |
| Douglas Coughlin, your ship... has certainly come in. | Дуглас Коглин, твой корабль достиг желанной гавани. |
| Douglas and Ruth seemed very close when I saw them yesterday. | Вчера мне показалось, что Дуглас и Рут очень близки. |
| Section Mission, heading eastbound on Douglas. | Цель следует на восток по Дуглас. |
| Let's just say Agent Douglas is the reason you're here. | Давай просто скажем, что агент Дуглас - причина, по которой ты здесь. |
| Agent Douglas was his handler within the agency. | Агент Дуглас была его тренером в агентстве. |
| We have evidence that Agent Douglas was murdered with a Yakuza weapon. | У нас есть доказательства, что агент Дуглас была убита оружием Якудзы. |
| On 4 February 2000 Honourable Roosevelt Douglas was sworn in as the fifth Prime Minister of the Commonwealth of Dominica. | 4 февраля 2000 года достопочтенный Рузвельт Дуглас был приведен к присяге в качестве пятого премьер-министра Содружества Доминики. |