| Come on, Douglas, roll over. | Поворот. Ну давай, Дуглас. |
| Douglas Nathan Haskell, reported missing in 1976, by his wife Elaine. | Дуглас Нэйтан Хаскелл, заявленный пропавшим без вести в 1976 его женой Элейн. |
| He's still the same Daniel Douglas. | Он все тот же Даниэль Дуглас. |
| We're on Douglas, headed toward Folsom. | Мы на Дуглас, направляемся на Флосом. |
| Anyway, thank you, Douglas Witter. | Но все равно, спасибо, Дуглас Витер. |
| Dawson, Pacey, I want you to meet my friend, Kate Douglas. | Доусон, Пейси, хочу познакомить вас с моей подругой Кейт Дуглас. |
| Liselle Douglas, salesperson here, age 28. | Лизелль Дуглас, работает здесь продавщицей, 28 лет. |
| Liselle Douglas sold your wife that car. | Лизелль Дуглас продала Вашей жене эту машину. |
| Darling, Douglas has been so kind to me. | Дорогой, Дуглас такой милый, он помог мне. |
| I have told you, Douglas Gold is innocent. | Я уже Вам сказал - Дуглас Голд невиновен. |
| In 2009, he had a 15-year-old patient named Tyler Douglas. | В 2009 у него был 15-летний пациент, Тайлер Дуглас. |
| The point is Douglas was there for us. | Главное, что Дуглас был рядом с нами. |
| Harry and Nancy O'Malley, Douglas and Barbara Colson... | СиДжей, это Гарри и Нэнси О'Малли, Дуглас и Барбара Коулсон |
| After completing his secondary education, Honourable Roosevelt Douglas left Dominica in 1961 to pursue studies in agriculture at the University of Guelph in Canada. | После завершения среднего образования достопочтенный Рузвельт Дуглас в 1961 году покинул Доминику для того, чтобы продолжить свое образование в области сельского хозяйства в канадском университете Гелфа. |
| Some argue that Douglas and his contingent must have been part of this reinforcement. | Некоторые утверждают, что Дуглас и его контингент как раз и были отправлены для проверки этой информации. |
| Douglas met his wife Rachel in Jackson, Mississippi while performing in the musical Eden. | Дуглас встретил свою будущую жену Рэйчел в городе Джексон, штат Миссисипи, когда играл в мюзикле под названием «Eden». |
| The Philippines also remembered on her stamps the two Americans greatly responsible for the blessings of freedom which she now enjoys Douglas MacArthur and Franklin Delano Roosevelt. | Филиппины также вспомнили на своих почтовых марках двух американцев, в значительной степени ответственных за благословение свободы, которой она сейчас пользуется: Дуглас Макартур и Франклин Делано Рузвельт. |
| It is possible that Sir James Douglas was killed in one of these encounters. | Вполне возможно, что сэр Джеймс Дуглас был убит в одной из стычек на холмах к югу от реки. |
| In 1955 Douglas founded his own company, Bryna Productions, named after his mother. | В 1955 году Дуглас удивил своих коллег по цеху тем, что решил организовать собственную продюсерскую компанию, которую в честь своей матери назвал Bryna Productions. |
| Do you know where Douglas or Rodney might be? | Вы знаете, где могли бы быть Дуглас или Родни? |
| Do you know who Douglas Cavell is? | Разве ты не знаешь, кто такой Дуглас Кэвелл? |
| During the reporting period, Messengers of Peace Michael Douglas and Jane Goodall made a number of contributions on disarmament-related issues. | В течение отчетного периода посланники мира Майкл Дуглас и Джейн Гудолл внесли свой вклад в работу по ряду вопросов, касающихся разоружения. |
| Yes, so Anna Douglas was CIA? | Да, так Анна Дуглас была агентом ЦРУ? -Да. |
| Look, Douglas, customer support is going to be a big part of this. | Дуглас, нам очень важна поддержка пользователей. |
| Douglas, these are not words that often pass my lips, but you may actually be right. | Дуглас, я редко такое говорю... но, возможно, ты прав. |