| No-one in here yet please, Douglas. | Пока никого впускаем, Дуглас. |
| Douglas tried to kill both of us. | Дуглас пытался убить нас обоих. |
| Ha! Don't worry, Douglas. | Не волнуйся, Дуглас. |
| That's what Kirk Douglas said. | Это Кирк Дуглас сказал. |
| You were being threatened by Douglas Lydecker. | Вам ведь угрожал Дуглас Лайдекер. |
| MR. DOUGLAS IS LOOKING FOR YOU. | Тебя ищет мистер Дуглас. |
| Douglas, it's a metaphor. | Дуглас, это метафора. |
| Mr. Douglas is looking for you. | Тебя ищет м-р Дуглас. |
| Douglas has been tracking those flights for years. | Дуглас годами отслеживает их полёты. |
| I'll even buy the four-engine Douglas. | Я даже куплю четырехмоторный Дуглас. |
| You sure about that, Douglas? | Ты уверен, Дуглас? |
| I'll figure it out, Douglas. | Я всё выясню, Дуглас. |
| Thank you so much, Mrs. Douglas. | Спасибо, мисс Дуглас. |
| Douglas, will you give us a minute? | Дуглас, дадите нам минутку? |
| EXCUSE ME, MR. DOUGLAS. | Извините, мистер Дуглас... |
| Douglas Jones, he moved like a cobra. | Дуглас Джонс двигался как кобра. |
| You have an enemy in Douglas Jones. | Дуглас Джонс - ваш враг. |
| Mr. Douglas ate his pineal gland. | Мистер Дуглас съел его эпифиз. |
| I'm thinking Mrs. Douglas is right. | Я думаю, миссис Дуглас права |
| I'm going to call you Douglas. | Я назову тебя Дуглас. |
| Douglas is a very good man. | Дуглас очень хороший человек. |
| Would you like dinner, Mr. Douglas? | Ужин, мистер Дуглас? |
| Her name is Ivy Douglas. | Ее зовут Айви Дуглас. |
| Ivy Douglas is in hospital. | Иви Дуглас в больнице. |
| Douglas, do something. | Дуглас, сделай что-нибудь. |