| We didn't have to change douglas and his mother's diapers? | Нам не надо было менять подгузники Дугласу и его маме? |
| You two are going to pay Mr. Douglas a visit. | Вы двое нанесете мистеру Дугласу ответный визит. |
| Douglas had to pull a rabbit out of a hat to get Graham re-elected. | Дугласу пришлось взмахнуть волшебной палочкой, чтобы Грэхэма переизбрали. |
| The Major in turn passed the estate to Douglas and David ten years later. | Майор в свою очередь передал имущество Дугласу и Дэвиду десять лет спустя. |
| Michael Douglas is, like, 200 years old now, so... | Майклу Дугласу сейчас лет 200, так что... |
| Yesterday you shot Douglas Rogers in the knee. | Вчера вы прострелили Дугласу Роджерсу колено. |
| I give the floor to the Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, the Honourable Douglas Graham. | Предоставляю слово министру по разоружению и контролю над вооружениями Новой Зеландии достопочтенному Дугласу Грэхему. |
| Tell Douglas to print up one copy of the evening edition. | Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска. |
| Someone is spilling the Daniel Douglas files into her ear. | Кто-то нашептывает ей документы по Дэниелу Дугласу. |
| Douglas in the future will not be welcome. | Дугласу в будущем, будет некстати. |
| I happen to know that that plane belonged to Douglas Fairbanks. | Я смог узнать, что этот самолет принадлежал Дугласу Фэрбенксу. |
| We're going to see Bob Durst's brother Douglas. | Мы едем к брату Боба, Дугласу. |
| Calling him tomorrow, this Douglas Jones to set up a meeting. | Позвоню ему завтра, этому Дугласу Джонсу... договорюсь о встрече. |
| Niles, I think you were about to tell Mr. Douglas about Dr. Schenkman. | Найлс, по-моему, ты хотел рассказать мистеру Дугласу о докторе Шенкмане. |
| Brian Douglas was allegedly struck on the back of the head. | Как сообщалось, Брайану Дугласу был нанесен удар по затылку. |
| I would like to join the Secretary-General, Prime Minister Douglas and other representatives in paying tribute to Dr. Peter Piot. | Я хотел бы присоединиться к Генеральному секретарю, премьер-министру Дугласу и другим представителям и воздать должное д-ру Питеру Пиоту. |
| You took that from him the moment you sold your husband to Daniel Douglas. | Ты забрал его у него в момент, когда продал своего мужа Дэниелу Дугласу. |
| The Daniel Douglas file, the one in my safe... | Папка с бумагами по Дэниелю Дугласу, та, которая в моей сейфе... |
| The only fingerprints on it were Douglas Gold's. | Единственные отпечатки пальцев на ней принадлежат Дугласу Голду. |
| So please, show Douglas mercy, please. | Поэтому, пожалуйста, проявите к Дугласу снисхождение. |
| Will you tell Douglas something from me? | Не передадите Дугласу кое-что от меня? |
| I now give the floor to the Chairman of round table 1, His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis. | Сейчас я предоставляю слово Председателю «круглого стола - 1» Его Превосходительству Достопочтенному Дензилу Дугласу премьер-министру Сент-Китса и Невиса. |
| The President: I now give the floor to Mr. Douglas Slater, Minister of Health and Environment of Saint Vincent and the Grenadines. | Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения и окружающей среды Сент-Винсента и Гренадин гну Дугласу Слейтеру. |
| Once in his ECW career, he wrestled for the promotion's World Heavyweight Championship, losing to Shane Douglas at Wrestlepalooza in 1998. | После того, как в его карьере ЕСШ, он боролся за титул ЕСШ в тяжелом весе, проиграв Шейну Дугласу на Wrestlepalooza в 1998 году. |
| Durst was charged with trespassing in New York for walking in front of townhouses owned by his brother Douglas and other family members. | Роберт был обвинён в нарушении правил в Нью-Йорке за то, что ходил перед таунхаусами, принадлежащими его брату Дугласу и другим членам семьи. |