Actually, I was doing exactly that. |
Вообще-то я именно этим и занимаюсь. |
All I'm doing is contemplating the ifs. |
Я сейчас занимаюсь обдумыванием всяких если. |
I am doing the cleaning for Mr. Tom. |
Я занимаюсь уборкой у мистера Тома. |
[Selsdon] I'm doing the taps. |
(Селсдон) Я занимаюсь кранами. |
At the moment I'm doing a historical analysis on the Ramayana. |
Сейчас я занимаюсь историческим анализом Рамаяны. |
You know what I've been doing. |
Вы знаете, чем я занимаюсь. |
I am doing this because I'm actually good at it. |
Я занимаюсь этим потому, что у меня действительно хорошо получается. |
Been doing it since I was 21. |
Я занимаюсь этим с 21 года. |
I'm doing this for your granddad. |
Я занимаюсь этим, ради твоего деда. |
I don't know what I'm doing anymore. |
Я больше не знаю, чем я занимаюсь. |
Never wanted to know what I was doing. |
Не хотел знать, чем я занимаюсь. |
Auntie, I've been doing this job a long time. |
Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. |
Well, I been doing this for two minutes, and I have to say... |
Ну, я занимаюсь этим две минуты и должна сказать... |
It's better than what I've been doing... |
Это лучше чем то, чем я занимаюсь... |
And I'm doing all the things I ever wanted to do. |
И я занимаюсь теми вещами, которыми всегда и хотела заниматься. |
Yes, Eli, that's what I'm doing. |
Да, Илай, это то, чем я занимаюсь. |
I'm doing something I believe in. |
Я занимаюсь тем, во что я верю. |
Denny doesn't like me doing this. |
Дэнни не нравится, когда я занимаюсь дома. |
But I've been doing this for 25 years. |
Я этим делом занимаюсь уже 25 лет. |
I've been doing a little pure-breeding of my own, mate. |
Я тут немного занимаюсь выведением чистой породы, приятель. |
I have to know if I'm doing the right job. |
Я должен знать, той ли работой я занимаюсь. |
Never wanted to know what I was doing. |
Никогда не интересовался, чем я занимаюсь. |
I have no idea what I'm doing. |
Я не понимаю, чем я вообще занимаюсь. |
I know what I'm doing here, Monk. |
Я знаю, чем я здесь занимаюсь, Монк. |
(Masa) Shoshanna, look what I'm doing. |
Шошанна, посмотри, чем я занимаюсь. |