I guess I have been doing that a lot lately. |
Я думаю, в последнее время я только этим и занимаюсь. |
The board disapproves of what I'm doing here. |
Совет директоров не одобряет то, чем я здесь занимаюсь. |
I... I'm never doing just one thing at once. |
Я никогда не занимаюсь только одним делом. |
I have no idea what I'm doing. |
Я не знаю, чем я занимаюсь. |
No, I'm not doing that anymore. |
Нет, я больше этим не занимаюсь. |
Well, I been doing this long enough. |
Ну, я уже давно этим занимаюсь. |
I have been doing this job for 16 years. |
Я занимаюсь этим уже 16 лет. |
I actually really hate when people say that because I feel like it diminishes what I'm doing. |
На самом деле, терпеть не могу, когда люди так говорят, это как будто принижает то, чем я занимаюсь. |
Looks like I'm not the only one doing some digging. |
Похоже не только я занимаюсь копанием. |
Because I'm doing something constructive. |
Потому что я занимаюсь полезным делом. |
I don't tell 'em what I'm doing for you. |
Им я не говорю, чем занимаюсь у тебя. |
Well, nothing I'm doing requires a ten-day quarantine and a series of rabies shots. |
Так как ничто из того, чем я занимаюсь, не требует десятидневного карантина и курса уколов от бешенства. |
I'm not doing it on my front porch. |
На крыльце своего дома я этим не занимаюсь. |
I'm doing that right now. |
Этим я как раз и занимаюсь. |
I supposed the only one that really knew what I was doing was belly. |
Думаю, единственный, кто знал, чем я занимаюсь, это Бэлли. |
I've been doing this all my life. |
Я занимаюсь этим всю свою жизнь. |
He knows I'm doing this. |
Он знает, что я этим занимаюсь. |
This is the first time I'm doing something I care about. |
Впервые в жизни я занимаюсь тем, что мне не безразлично. |
Anyway, you're free to believe I'm doing this for mercenary reasons. |
В любом случае, вы вправе верить, что я занимаюсь этим из меркантильных соображений. |
No, I'm doing the deliveries now. |
Нет, я как раз сейчас занимаюсь доставкой. |
Honestly, I like what I'm doing at the Planet now. |
Честно, мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь в Плэнет. |
I'm not allowed to talk about anything I'm doing. |
Мне не разрешается говорить о том, чем я занимаюсь. |
I've been doing this so long that some of my clients are now sending their kids. |
Я занимаюсь этим так долго что некоторые мои клиенты уже присылают своих детей. |
What I'm doing is I'm adjusting the level of the microphones. |
Я занимаюсь тем, что настраиваю чувствительность микрофонов. |
I've been doing this for seven years. |
Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет. |