Примеры в контексте "Doing - Занимаюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимаюсь

• ! I've been doing some research online, and apparently female primates,

  Я тут занимаюсь одним исследованием, и, оказывается, самки приматов,

• Bill, I've been doing this a long time, and I'm aware that things aren't always what they seem.

  Билл, я занимаюсь этим долгое время, и знаю, что иногда всё не так, как выглядит.

• That way you will always know who I'm with and what I'm doing.

  Тогда будешь в курсе, с кем я и чем занимаюсь.

• Do you see what I'm doing?

  Ты видишь, чем я занимаюсь?

• You want to know why I keep doing it?

  Хочешь знать, почему я этим занимаюсь?

• That's right, I've been doing this a long time, like my father before me.

  Да, я давно этим занимаюсь, как мой отец до меня.

• By which I mean... I have been doing this parenting thing For a long, long time.

  Я хочу сказать... что я занимаюсь родительскими обязанностями уже очень давно.

• What the hell am I doing?

  Чем, чёрт возьми, я занимаюсь?

• You know, and if I feel like doing something, that's what I do.

  Понимаешь, если я за что-то берусь, я только этим и занимаюсь.

• Yousaf, i... I've been doing this a long time.

  Юсуф, я этим давно занимаюсь.

• I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing.

  Я, наверное, могу выиграть приз за самое большее количество способов использовать диплом Гарвардской школы права из-за всего, чем я занимаюсь.

• You know, Eddie, I've been doing this for a while.

  Знаешь, Эдди, я давно этим занимаюсь.

• And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.

  И когда я основал эту церковь, знаете, у меня не было в планах заниматься тем, чем я занимаюсь сейчас.

• What do you think I'm doing?

  ј чем, по-твоему, € занимаюсь?

• The doctors said the best thing would be to go back to normal, so that's what I'm doing.

  Врачи сказали, что лучше всего будет вернуться к обычной жизни, чем я и занимаюсь.

• What do you think I'm doing over here?

  А я, по-твоему, чем здесь занимаюсь?

• I don't have much self-belief in what I'm actually doing.

  У меня нет уверенности в себе в том, чем я занимаюсь.

• Hearing you talk about it while I'm doing something else - that's - that's my thing.

  А мой конёк - слушать, как ты рассказываешь об этом, пока я занимаюсь чем-нибудь другим.

• What exactly do you think I'm doing here?

  Чем именно, по-твоему, я здесь занимаюсь?

• educated me for a supervisor, and what am I doing?

  Учился на эконома - и чем теперь занимаюсь?

• It wouldn't be any harder than what I'm doing now.

  Похоже, это ненамного тяжелее того, чем я сейчас занимаюсь.

• And I've been doing account work... in one form or another since the day I started.

  Я занимаюсь бухгалтерской работой в той или иной форме, с того времени, как я начал.

• Don't you see what I'm doing here?

  Неужели вы не понимаете, чем я занимаюсь?

• Well, but I've been doing this a long time now.

  Ну я уже давно этим занимаюсь.

• And I'm not really doing charity work,

  И я действительно не занимаюсь благотворительностью,

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Сделал
• Занимался