Примеры в контексте "Doing - Занимаюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимаюсь

• You need to trust me on this because I've been doing this since before your mother was throwing herself down the stairs belly first.

  Уж поверь мне, ведь я занимаюсь этим ещё с тех пор, как твоя мамаша раз за разом падала с лестницы вперёд животом.

• I've been doing this for a long time, son.

  Я давно этим занимаюсь, сынок.

• That's just what I'm doing.

  Это то, чем я занимаюсь!

• I'm doing aerobics, can't you tell?

  Я занимаюсь аэробикой, разве не видно?

• You keep acting like I'm doing something scientific.

  как будто я действительно занимаюсь чем-то научным.

• I am doing that, captain, as per your previous order.

  Я уже этим занимаюсь, как вы уже приказали.

• You want to know what I've been doing?

  Хочешь узнать, чем я занимаюсь?

• Want to see what I'm doing out there?

  Хочешь посмотреть, чем я занимаюсь?

• Listen, I've been doing this for a while, and I doubt there's anything...

  Слушайте, я давно этим занимаюсь, и я сомневаюсь, что тут есть что-нибудь...

• I've been doing this ever since.

  И теперь я занимаюсь вот этим.

• So if you know right now that what I've been doing here is a carefully curated falsehood, I'd appre...

  Если ты знаешь, что то, чем я занимаюсь тут, это отлично спланированный обман, я бу...

• I've been doing this for a little while now.

  Я уже достаточно давно этим занимаюсь.

• The simple answer is I enjoy what I'm doing, so I don't need a hobby.

  Ответ прост - я наслаждаюсь тем, чем занимаюсь, поэтому мне не нужно хобби.

• And so that's what I've been doing at the MIT Media Lab and now at Stanford.

  Именно этим я занимался в лаборатории MIT Media Lab и теперь занимаюсь в Стэнфорде.

• Well, the truth be told, Raylan, these days I'm doing whatever I can to make ends meet.

  По правде говоря, Рэйлан, я сейчас всем понемножку занимаюсь, чтобы свести концы с концами.

• But I guess I've been doing this long enough to know you don't always get to pick when life changes.

  Но я думаю, что занимаюсь этим достаточно долго, чтобы знать, что ты не всегда можешь выбрать, когда жизнь изменится.

• I've been doing this for a while, so I know how difficult it can be.

  Я занимаюсь этим уже некоторое время, я понимаю как это трудно в начале.

• I've been doing this a long time and at a certain point, you know, enough is enough.

  Я занимаюсь этим уже давно и в определенный момент, понимаешь, что хватит.

• When the Secretary-General was in Georgia last year, I was happy to answer his question on what I was doing as First Lady.

  Когда Генеральный секретарь посетил Грузию в прошлом году, я была рада ответить на его вопрос о том, чем я занимаюсь в качестве супруги президента.

• Of course, part of the reason I'm doing all these extracurriculars is to fill my days now that Kurt's in New York.

  Конечно, одна из причин, почему я занимаюсь во всех этих кружках, это заполнение свободного времени теперь, когда Курт в Нью-Йорке.

• OK, but I'm not doing any manual labor and I also want a 20 percent commission if you win.

  Хорошо, но я не занимаюсь никаким ручным трудом и хочу 20% если вы выиграете.

• If Mum ever found out what I was really doing, she'd ask you if you knew.

  Если мама когда-нибудь узнает, чем я на самом деле занимаюсь, она спросит, был ли ты в курсе.

• Isn't that what I've been doing?

  Разве я не этим все время занимаюсь?

• Blake found out what I was doing here in Karnak and by the time he visited poor Moloch, he was cracking badly.

  Блейк узнал чем я занимаюсь здесь в Карнаке и когда он пришел к бедняге Молоху, он уже был сильно надломлен.

• Just in case. I may be doing yoga now, but I'm still not really an optimist.

  Может, я и занимаюсь сейчас йогой, но я все еще не оптимист.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Сделал
• Занимался