| my track record has been a disaster. | мой опыт это сплошная катастрофа. |
| Never let a disaster go to waste. | Любая катастрофа - большие возможности. |
| It's a disaster, a farce, a breakdown. | Катастрофа, несчастье, позор. |
| Jennifer was a disaster anyway. | Дженнифер всё равно сплошная катастрофа. |
| Darling, there was rather a disaster at customs. | Дорогая на таможне произошла катастрофа. |
| It would have been a disaster. | Это была бы катастрофа. |
| Vacations are a disaster. | Отпуск - это катастрофа. |
| Well, this is a disaster. | Так, это катастрофа. |
| It's a disaster, that's what happened. | Это катастрофа, вот что. |
| Should a disaster occur during the night... | Если катастрофа случится ночью... |
| It's a disaster, right? | Это катастрофа, правда? |
| An ecological disaster, sir. | Сэр, экологическая катастрофа. |
| This is number one disaster! | Это катастрофа номер один! |
| This is a disaster, people! | Это - катастрофа, люди! |
| This will be a diplomatic disaster. | Это будет дипломатическая катастрофа. |
| Absolute disaster for Valentino Ross: | Для Валентино Росси это катастрофа. |
| It was a complete disaster. | Это была полная катастрофа. |
| So it was a complete disaster. | Это была полная катастрофа. |
| It was an environmental disaster back in the '80s. | Это была экологическая катастрофа 80-х. |
| Julie, this is a disaster. | Джули, это катастрофа. |
| Complete and utter disaster. | Полная и абсолютная катастрофа. |
| This is a disaster of epic proportions! | Ёто катастрофа вселенского масштаба! |
| The market is a disaster right now. | На рынке - полная катастрофа. |
| My kitchen's a disaster area. | Моя кухня - это катастрофа. |
| That's the's the disaster. | Это... катастрофа, несчастье. |