This is a disaster, dave. |
Это катастрофа, Дейв. |
So not a complete disaster? |
Значит, не совсем катастрофа? |
Because this is a disaster. |
Потому что это - катастрофа. |
This season is a disaster. |
Катастрофа, а не сезон. |
These visits are always a disaster. |
Каждый его приезд - катастрофа. |
I think it's a disaster. |
Думаю, что это катастрофа. |
We're heading for disaster. |
У меня такое чувство, что назревает катастрофа. |
This wedding is a disaster. |
Это не свадьба, а просто катастрофа. |
This party is a disaster. |
Эта вечеринка - просто катастрофа. |
We got a disaster on our hands, a disaster. |
У нас случилась настоящая катастрофа. |
Mandy, I'm a disaster. |
Мэнди, я просто катастрофа. |
This place is a total disaster. |
Это место полная катастрофа. |
This place is a disaster zone. |
Это место - просто катастрофа. |
Okay, this is a disaster! |
Ну всё, это катастрофа! |
It was a disaster, Mitchell. |
Это была катастрофа, Митчелл. |
It's a disaster, dude. |
Это катастрофа, чувак. |
Ha! - That would've been a disaster. |
Это была бы катастрофа. |
Your emergency supplies are a disaster. |
Твои экстренные запасы это катастрофа. |
it was a disaster, okay? |
Это была катастрофа, ясно? |
This precinct's a disaster. |
Это не участок, а катастрофа. |
It was a disaster for us, of course. |
Для нас это была катастрофа. |
It's an unmitigated disaster, English. |
Это полная катастрофа, Инглиш. |
His post-football life was a disaster. |
Его пост-футбольная жизнь - катастрофа. |
It is a complete disaster, Jim. |
Это полная катастрофа, Джим. |
This is a disaster, Sean. |
Это катастрофа, Шон. |