This station is a disaster. |
Этот отдел - катастрофа. |
This is a disaster, Bassam. |
Это катастрофа, Басам. |
It's all just one disaster after another. |
Там одна катастрофа за другой. |
This evening is a disaster. |
В этот вечер это катастрофа. |
Gabi, this is a disaster! |
Габи, это катастрофа! |
This guy is a walking disaster. |
Этот парень - ходячая катастрофа. |
This is a bloody disaster! |
Но это же катастрофа. |
We are experiencing some kind of disaster. |
Тут произошла катастрофа, несчастье |
This is a disaster, Jer. |
Это просто катастрофа, Джер. |
That segment was a disaster. |
Эта передача - просто катастрофа. |
Plus, I'm a total disaster. |
Плюс, я абсолютная катастрофа. |
This evening is an entire disaster. |
Вечер - полная катастрофа. |
But not a total disaster. |
Но не прям катастрофа. |
This could be a disaster. |
Это, должно быть, катастрофа. |
It was an unmitigated disaster. |
Это была настоящая катастрофа. |
You're a real disaster. |
Ты та ещё катастрофа! |
Cataclysm is a disaster. |
Катаклизм - это катастрофа. |
The verdict was a disaster. |
Не приговор, а какая-то катастрофа! |
Dudes, this is a disaster. |
Чуваки, это катастрофа. |
This is just a disaster. |
Это же просто катастрофа. |
I mean, was a literal disaster. |
Это была буквальная катастрофа. |
This night's a disaster. |
Эта ночь просто катастрофа. |
Michael is a disaster. |
Майкл - ходячая катастрофа. |
Everything's a disaster, Richard. |
Это катастрофа, Ричард. |
It's a disaster, man! |
Да это же катастрофа! |