| That would be a disaster. | Это была бы катастрофа. |
| Your campaign's a disaster. | Ваша действия - катастрофа. |
| This whole thing is a complete disaster! | Это все просто катастрофа! |
| Barney, this is a disaster. | Барни, это катастрофа. |
| You're a one-man disaster area. | Ты же ходячая катастрофа. |
| My family is a disaster. | Моя семья - это катастрофа. |
| Is this why they say marriage is a disaster? | что брак - это катастрофа? |
| No, it'd be a disaster. | Нет, это будет катастрофа. |
| It's a disaster. | (Эмили) Это катастрофа. |
| The garden party's a disaster. | Вечеринка в саду - катастрофа. |
| This... this was a disaster. | Это же была катастрофа. |
| This is a disaster, Pumbaa. | Это катастрофа, Пумба! |
| A disaster, I tell you. | Точно говорю, катастрофа! |
| I think it's a disaster. | Только одно - полная катастрофа. |
| Yesterday could've been a disaster. | Вчера чуть не случилась катастрофа. |
| It's not a disaster picture. | Это не фильм катастрофа. |
| Which is a total disaster. | А это - просто катастрофа. |
| It's a disaster of almost biblical proportions. | Это катастрофа почти библейского масштаба. |
| Seriously, this is a disaster. | Серьёзно, ведь это катастрофа. |
| But this was just a complete disaster. | Но это была настоящая катастрофа. |
| It's a recipe for disaster. | Это просто ходячая катастрофа. |
| That part was a disaster. | Да, это была катастрофа! |
| This is a disaster for the company. | Это катастрофа для нашего бизнеса. |
| Mary, it's disaster time. | Мэри, это катастрофа. |
| Everything will end in disaster. | И это будет катастрофа. |