The situation was a disaster in all possible ways. |
Это была полная катастрофа. |
My life is a disaster. |
Моя жизнь это катастрофа. |
More like a national disaster. |
Больше, чем национальная катастрофа. |
This guy's a disaster. |
Этот парень - это катастрофа. |
Whole thing's just a disaster. |
Всё это - просто катастрофа. |
That would have been a disaster. |
Иначе была бы катастрофа. |
The disaster unexpectedly reached global proportions. |
Неожиданно катастрофа приобрела глобальные масштабы. |
It is a real humanitarian disaster. |
Это подлинная гуманитарная катастрофа. |
So it's a disaster. |
Значит, он - катастрофа. |
It was purely and simply a disaster. |
Это была просто катастрофа. |
How is that a disaster? |
И где здесь катастрофа? |
That's not a disaster, Roland. |
Это не катастрофа, Роланд. |
This was a complete disaster. |
Это ж была полная катастрофа. |
Tonight's been a disaster. |
Сегодняшний вечер это катастрофа. |
This is a disaster for you. |
Это катастрофа для тебя. |
My house is a disaster. |
У меня дома катастрофа. |
It was a complete disaster. |
Это была полнейшая катастрофа. |
Rich, this is a disaster. |
Рич, это катастрофа. |
I had a disaster. |
У меня произошла катастрофа. |
I'm the disaster. |
Я - ходячая катастрофа. |
The results have been an unmitigated disaster. |
Результатом стала полная катастрофа. |
This dog is a disaster. |
Этот пес - катастрофа. |
"It was a disaster." |
«Это была катастрофа». |
Well, his death is a disaster. |
Его смерть - катастрофа. |
Brian, this is a disaster! |
Брайан, это катастрофа! |