| I can't decide how I like it better. | Не могу решить как мне больше идет. |
| Last night we let the dice decide. | Вчера вечером мы позволили костям решить. |
| I know how we can decide. | Я знаю как нам решить это. |
| When the time comes you can decide, whether I live or die. | Если придет время ты сможешь решить жить мне или умереть. |
| Well, maybe somebody should decide it? | Ну, может, кто-то должен это решить? |
| Before I decide I must speak with an old friend. | Прежде чем решить, мне нужно будет поговорить со старым другом. |
| We must decide how to end this, and when. | Мы должны решить, как покончить со всем - и когда. |
| We couldn't decide which one to serve. | Мы не смогли решить, что подать. |
| You should be raising income and let people decide what they want to do with their money. | Нужно повысить доход и позволить людям решить, что они хотят делать со своими деньгами. |
| We men can then decide to distance ourselves from it. | Мы, мужчины, можем решить дистанцироваться от них. |
| Of course, I may just decide to cripple you. | Конечно, я могу решить просто покалечить тебя. |
| You keep pulling stunts like that, someone might decide to take this little dream team away from you. | Если продолжишь упрямится в том же духе, кто-нибудь может решить лишить тебя этой команды мечты. |
| I love both of these women and I couldn't decide. | Я люблю этих двух женщин, и я не могу решить. |
| Mr. Leutner should decide for himself when and where he'll talk about it. | Г-н Лейтнер должен решить сам, когда и где говорить об этом. |
| Anyway... we must now decide which of these cars is the best. | В любом случае... сейчас мы должны решить, какая из этих машин лучшая. |
| We should decide something for Anne, draw up a plan. | Нам надо решить все с Анной, наметить план. |
| So all we have to do now is decide who gets her. | Так что осталось только решить, кому она достанется. |
| Tell me one thing to help me decide. | Скажи мне только одну вещь, чтобы я смог решить. |
| Cafés are made for people who can't decide. | Кафе созданы для людей, которые не могут решить, куда идти. |
| I could just never decide what for. | Я только никогда не мог решить, метафора чего именно. |
| States must then decide how these priority rules should be organized and drafted. | Затем государства должны решить вопрос о том, каким образом эти правила приоритета должны быть систематизированы и разработаны. |
| The Sahrawi people must decide its own fate. | Он считает, что сахарский народ должен сам решить свою собственную судьбу. |
| As the pilot site, UNIFIL has adopted a cautious approach and considers that they can decide later on staffing implications. | Выступая в качестве площадки для экспериментального осуществления проекта, ВСООНЛ приняли осторожный подход и считают, что они могут решить вопрос о кадровых последствиях позднее. |
| The trader may decide to bring all or part of the lot into conformity. | Торговец может решить принять меры с целью приведения всей партии или ее части в соответствие. |
| We must decide, however, how and where to start our substantive work. | Мы должны лишь решить, как и где мы сможем начать работу по существу. |