The victim may decide to bring a purely civil action. |
Потерпевшее лицо может также выбрать предъявление чисто гражданского иска в гражданский суд. |
Tom couldn't decide what to buy. |
Том не мог выбрать, что купить. |
So we're doing a dance-off so the students can decide. |
Поэтому у нас будет танцевальная дуэль, чтобы ученики могли выбрать. |
They're both so beautiful, I couldn't possibly decide. |
Они оба так прекрасны, мне не выбрать. |
I couldn't decide between childish, |
Не могла выбрать между "незрелый", |
'Cause I just couldn't decide. |
Потому что я просто не мог выбрать. |
I could never decide between the piano and the cello. |
Я никогда не могла выбрать между пианино и виолончелью. |
And I can't decide between French fries or onion rings. |
Не могу выбрать между картошкой фри и луковым кольцами. |
I can't decide which route to take to Vegas. |
Не могу выбрать, какой дорогой ехать в Лас-Вегас. |
I know a way that you can decide. |
Я знаю способ, который поможет тебе выбрать. |
I can't decide between the two. |
Не могу выбрать из них двоих. |
He really can't decide between us. |
Он и правда не может выбрать между нами. |
And let the patient decide their course of treatment. |
И позволить пациенту выбрать курс лечения. |
Couldn't decide what to wear. |
Не мог выбрать, что надеть. |
They'll help us decide the best course of action. |
Они помогут нам выбрать лучший порядок действий. |
We'll go to the jungle... and let Guenter decide. |
Мы отправимся в джунгли... и позволим Гюнтеру выбрать. |
For each conflict, decide which changes to keep. |
Для каждого конфликта можно выбрать изменения, которые требуется сохранить. |
Ravi must now decide between apprehending Vijay and quitting the police force. |
Теперь Рави должен выбрать между задержанием Виджая и уходом из полиции. |
I can't decide between lamb or duck. |
Я не могу выбрать - ягнёнка или утку. |
I think you should decide to live. |
Думаю, что ты должен выбрать жизнь. |
I couldn't decide between etorphine and methohexital. |
Я не могу выбрать между эторфином и метогекситалом. |
You can decide what we're having for dinner. |
Можешь выбрать, что ты хочешь на обед. |
He said that he couldn't decide. |
Он сказал, что не может выбрать. |
I couldn't decide between childish, juvenile, and just plain old annoying. |
Не могла выбрать между "незрелый", "инфантильный" и просто "раздражающий". |
You could... you could never decide, so you chose stripes. |
Ты никак не могла выбрать, поэтому выбирала полоски. |