He stated that it was dark. |
Он сказал, что было темно. |
It was dark, but I saw their faces. |
Было темно, но я разглядела их лица. |
He drove a dark blue truck, had a white camper shell on the back. |
Он водил темно синюю машину, с белым багажником сзади. |
It will be dark soon, difficult to come back. |
Скоро вечер, темно будет возвращаться. |
There isn't only light and dark brown, we also have... |
У нас не только светло и темно коричневого цвета, так же есть... |
And then it'll be cold and dark. |
А потом станет холодно и темно. |
You forgot the part where it was dark and super dusty. |
Ты забыл, что там было темно и очень пыльно. |
No, it was actually dark already. |
Ну, не совсем... Было уже темно. |
There are no books, but it's dark and musty. |
Там нет книг, но темно и затхло. |
It's dark, and we shared an entire bottle of wine. |
Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. |
So he comes out and it's dark. |
Так вот, он выходит, а вокруг темно. |
You know what, it's too dark out. |
Знаете, на улице слишком темно. |
Thanks to James's extended lavatory break, it was now getting dark. |
Вследствие туалетной задержки Джеймса, уже становилось темно. |
It was dark, my hood was up. |
Было темно и на мне был капюшон. |
No, it was too dark, and it happened too fast. |
Нет, было слишком темно и все случилось так быстро. |
It's really dark, and they hear this terrible noise outside the tent. |
Там действительно темно, и они слышат этот ужасный шум вне палатки. |
It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there. |
Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен. |
It was dark, but I saw him leaving. |
Было темно, но я видел, как он уезжал. |
When I came to, it was dark out. |
Когда я очнулась, было темно. |
'The police came when it was still dark. |
Полиция приехала, когда еще было темно. |
Samantha says it's always dark where she is. |
Саманта говорит, что в ее мире всегда темно. |
It was so dark you couldn't even see the enemy. |
Было так темно, что врага не было видно. |
The power went out and it was dark. |
Не было электричества и было темно. |
It was dark and I didn't really look, I'm sorry. |
Было темно, и я особо не присматривалась. Извините. |
We got there, it was dark and... |
Мы добрались туда, было темно и... |