| You keep it very dark and spare in there. | У вас там очень темно и пусто. |
| He always stays around the house when it gets dark. | Он всегда бывает около дома, когда становится темно. |
| Like I said, it was dark. | Как я и говорил, было темно. |
| Getting dark enough so I can be moving on. | Сейчас достаточно темно, чтобы я смог ехать дальше. |
| So dark you couldn't see nothin'. | Было так темно, когда невозможно ничего увидеть. |
| Look, it's dark and freezing in Denmark. | Слушайте, в Дании темно и холодно. |
| Well, he left just on dark to meet with a client. | На встречу с клиентом он пошёл, когда было уже темно. |
| Anyway, it was getting dark. | Во всяком случае, уже становится темно. |
| It's too dark for the cameras and him. | Слишком темно для камеры и для него. |
| The bar was dark, and the guy was drunk. | В баре было темно, и парень был пьяный. |
| It's too dark. It's impossible to find. | Там слишком темно, ее не так просто найти. |
| It's dark, take him out now. | Уже темно, пора везти его в больницу. |
| In silhouette, from a distance, and it was dark. | Только силуэт, на расстоянии, и там было темно. |
| Apparently it wasn't that dark. | Очевидно, там не было темно. |
| It was too dark to tell. | Было слишком темно, чтобы разглядеть. |
| You know, it was dark, and the man was far away. | Вы же понимаете, было темно и тот человек стоял вдалеке. |
| It was dark because the dog ate my eye. | Стало темно - это собака откусила мне глаз. |
| You know, it was dark, and the man was far away. | Темно было, а он стоял неблизко. |
| Another hour, and it would have been too dark. | Ещё час и было бы уже слишком темно. |
| Just some blonde, maybe 20 or so, it was dark. | Блондинка, может лет 20-ти или около того, было темно. |
| Things seem bad because it's dark and rainy and Fiona's father hired a sleazy hitman to whack you. | Все кажется таким мрачным, потому, что сейчас темно и дождливо и отец Фионы нанял подлого киллера, чтобы замочить тебя. |
| It'll be dark before we're through. | Будет уже темно когда мы закончим. |
| It looks awfully dark and scary down there. | Там внизу очень темно и страшно. |
| It was so dark in there, he must have stumbled. | Там было темно, он споткнулся. |
| Then I reached to put the animal in the hole, but it was too dark. | Затем я собрался положить животное в яму, но было слишком темно. |