It was so dark and cold. |
Было темно и холодно. |
When prospects are dark and hopes are dim, |
Когда темно и надежды нет, |
Why is it so dark? |
А чего так темно? |
No, too dark. |
Нет, слишком темно. |
It won't be dark. |
Там не будет темно. |
Still pretty dark around dawn. |
На рассвете еще довольно темно. |
It's all dark and isolated. |
Так темно и одиноко. |
It's dark and quiet. |
Тут темно и тихо. |
Anyway, it was dark. |
Во всяком случае, было темно. |
It was too dark to see. |
Там было слишком темно. |
As dark as it gets. |
Так темно, как только бывает. |
It would have been dark. |
Здесь должно быть было темно. |
It was really, really dark. |
Было очень, очень темно. |
It's dark in there. |
Но там очень темно. |
The cave, it is dark and unpleasant, non? |
В пещере темно и неприятно. |
It was dark at the rave. |
На рейве было темно. |
It's dark, but it's there. |
Темно, но все видно. |
It was dark and scary. |
Там было темно и страшно. |
It was so dark. |
ам было так темно. |
Too dark, Lieutenant. |
Слишком темно, лейтенант. |
It was dark and wet. |
Было темно и сыро. |
At night, everything is dark. |
Ночью, все темно. |
It was dark, it was wet. |
Было темно, влажно. |
It was too dark. |
Так темно же было. |
It's too dark. I'm afraid to go up |
Темно - мне страшно подниматься. |