Especially not those who travel near dark. |
Особенно тех, которые путешествуют, когда почти стемнело. |
Going back to that village before it gets dark. |
Обратно в деревню, пока не стемнело. |
When it got dark, I took a walk around the block. |
Когда стемнело, я прогулялся по кварталу. |
Let's pack up and get out of here before it gets dark. |
Собираемся и уезжаем, пока не стемнело. |
It's really dark, and your friend was... |
Уже стемнело и твоя подруга была... |
It's not even dark outside yet. |
На улице ещё даже не стемнело. |
Say, don't you know it's almost dark. |
Слушай, ведь уже почти стемнело... |
You better run along home before it gets too dark. |
Вам лучше поехать домой, пока не стемнело. |
When it got dark... they brought me into this other room. |
Когда стемнело... они отвели меня в еще одну комнату. |
When it got dark out, they put me in there and Locked the door. |
Как только стемнело, они отвели меня туда и заперли дверь. |
It's dark, so I'm scared. |
Уже стемнело, мне стало страшно. |
Will, let's go before it gets dark. |
Уилл, пора сматываться отсюда, пока не стемнело. |
I think I'll walk down to the creek before it gets too dark. |
Наверно я схожу к ручью, Пока не стемнело. |
I got lost, and it got dark. |
Я заблудился, и вокруг стемнело. |
When it got dark, they let off for some reason. |
Когда стемнело, они отпустили нас по какой-то причине. |
And-and we called your name, and then it got dark... |
Мы кричали твоё имя, а потом стемнело... |
We need to get the boat back before it gets dark. |
Нужно вернуть лодку, пока не стемнело. |
Too dark to go any farther today. |
Слишком стемнело, чтобы продолжать путь. |
Let's get you home before it gets dark. |
Отвезём тебя домой, пока не стемнело. |
I bought flowers, I'd like to go before it gets dark. |
Я купила цветы, хотела бы пойти, пока не стемнело. |
When it became dark, they heard shooting and screaming from the village. |
Когда стемнело, они услышали стрельбу и крики жителей деревни. |
We went looking ourselves, but then it got dark. |
Мы сами пошли на поиски, но на улице быстро стемнело. |
We must go before it gets dark. |
Мы должны идти, пока не стемнело. |
OK, I know you guys are tired, but we should really start pitching the tents before it gets dark. |
ОК, я знаю, ребята, вы устали но мы должны начать ставить палатки пока не стемнело. |
It's dark out and he's alone, I don't like it. |
Уже стемнело, он один - не нравится мне это. |